The guidelines for cooperation covering the period 1991-95 have kept the balance tilted in favour of financial and technical aid, and introduced new types of assistance to meet the latest cooperation challenges.
Les orientations générales de la coopération définies pour la période 1991- 95, ont maintenu la prépondérance de l'aide financière et technique et introduit de nouvelles inflexions afin de répondre aux enjeux actuels de la coopération.