Vertaling van "Exercise in motorial coordination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exercise in motorial coordination
éducation de mouvement

A2 Exercise Coord/A3 Exercise Coordination [ A2 Ex Coord/A3 Ex Coord ]
A2 Coordination d'exercices/A3 Coordination d'exercices [ A2 Coord Ex/A3 Coord Ex ]

naval coordination and guidance for shipping exercise [ NCAGSEX | naval control of shipping exercise ]
exercice de coordination et d'orientation pour la navigation commerciale [ NCAGSEX | exercice de contrôle naval de la navigation commerciale ]

submarine exercise area coordinator
coordonnateur des secteurs d'exercice pour sous-marins

exercises of coordination
gymnastique de coordination

A3 Exercise Coordination [ A3 EX Coord ]
A3 Coordination d'exercices [ A3 Coord Ex ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(h) a description of the oil spill exercise programme established to evaluate the effectiveness of all aspects of the procedures, equipment and resources that are identified in the plan, including exercises to be coordinated with ships, oil handling facilities or the Canadian Coast Guard, as the case may be;
h) la description du programme d’exercices visant à vérifier l’efficacité de tous les aspects des modalités d’intervention, de l’équipement et des ressources indiqués dans le plan d’intervention et, le cas échéant, les exercices de coordination avec les navires, les installations de manutention d’hydrocarbures et la Garde côtière canadienne;

(j) an oil pollution incident exercise programme established to evaluate the effectiveness of all aspects of the procedures, equipment and resources that are identified in the oil pollution emergency plan, including exercises to be coordinated with ships, response organizations or the Canadian Coast Guard, as the case may be;
j) un programme d’exercices en cas d’événement de pollution par les hydrocarbures visant à vérifier l’efficacité de tous les aspects des modalités d’intervention, de l’équipement et des ressources indiqués dans le plan d’urgence et, le cas échéant, les exercices de coordination avec les navires, les organismes d’intervention et la Garde côtière canadienne;

(b) examine the extent to which the resolution tools and powers could be applied and exercised in a coordinated way to group entities located in the Union, including measures to facilitate the purchase by a third party of the group as a whole, or separate business lines or activities that are delivered by a number of group entities, or particular group entities, and identify any potential impediments to a coordinated resolution;
(b) apprécier dans quelle mesure les instruments et les pouvoirs de résolution pourraient être appliqués et exercés de manière coordonnée à l'égard des entités du groupe situées dans l'Union, y compris les mesures visant à faciliter l'acquisition par un tiers de l'ensemble du groupe, d'activités séparées exercées par plusieurs entités du groupe, ou de certaines entités du groupe, et recenser les obstacles potentiels à une résolution coordonnée;

examine the extent to which the resolution tools and powers could be applied and exercised in a coordinated way to group entities located in the Union, including measures to facilitate the purchase by a third party of the group as a whole, or separate business lines or activities that are delivered by a number of group entities, or particular group entities, and identify any potential impediments to a coordinated resolution;
apprécier dans quelle mesure les instruments et les pouvoirs de résolution pourraient être appliqués et exercés de manière coordonnée à l'égard des entités du groupe situées dans l'Union, y compris les mesures visant à faciliter l'acquisition par un tiers de l'ensemble du groupe, d'activités séparées exercées par plusieurs entités du groupe, ou de certaines entités du groupe, et recenser les obstacles potentiels à une résolution coordonnée;

On the national level, we are exercising leadership and coordination with provinces and territories.
À l’échelle nationale, nous jouons le rôle de chef de file et de coordonnateur auprès des provinces et des territoires.

285. Recommends that the Commission improve its communication with the governments of Ukraine, Moldova and Belarus, and that it take appropriate steps to encourage and help recipient countries to establish and exercise effective donor coordination;
285. recommande à la Commission d'améliorer sa communication avec les pouvoirs publics du Belarus, de la Moldavie et de l'Ukraine, et de prendre des mesures appropriées afin d'inciter et d'aider les pays bénéficiaires à établir et exercer une coordination efficace entre les donateurs;

284. Recommends that the Commission improve its communication with the governments of Ukraine, Moldova and Belarus, and that it take appropriate steps to encourage and help recipient countries to establish and exercise effective donor coordination;
284. recommande à la Commission d'améliorer sa communication avec les pouvoirs publics du Belarus, de la Moldavie et de l'Ukraine, et de prendre des mesures appropriées afin d'inciter et d'aider les pays bénéficiaires à établir et exercer une coordination efficace entre les donateurs;

Under the proposed legislation, the Minister of Public Safety would be responsible to exercise leadership by coordinating federal players in their emergency management activities and in cooperating with provincial and territorial governments.
Aux termes de la mesure législative proposée, le ministre de la Sécurité publique aurait la responsabilité d'exercer un leadership en coordonnant les activités de gestion des urgences des divers intervenants fédéraux et en collaborant avec les gouvernements provinciaux et territoriaux.

5. Considers that any exercise in the coordination of national economic policies must be accompanied by a systematic review of Community policies in order to increase the impact thereof on employment and ensure that they complement one another in pursuit of that aim, with particular reference to research policies, trans-European networks, small and medium-sized businesses, the internal market programme and structural policies;
5. estime que toute pratique de coordination des politiques économiques nationales doit être assortie d'un réexamen systématique des politiques communautaires visant à améliorer leur incidence sur l'emploi et leur complémentarité réciproque à cette fin, en particulier en ce qui concerne les politiques de recherche, les réseaux transeuropéens, les petites et moyennes entreprises, le programme du marché intérieur et les politiques structurelles;

That's essentially developing readiness plans, exercising our readiness coordination, et cetera.
On élabore des plans de préparation et on veille à la coordination de la disponibilité opérationnelle, et cetera.