Vertaling van "Exorbitant rule jurisdiction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exorbitant rule of jurisdiction
règle exorbitante de compétence

in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned
au même titre

rules of exorbitant jurisdiction
règles de compétence exorbitante

rule on place of jurisdiction
disposition régissant le for | disposition sur le for | disposition concernant le for | règle de for

International Rules of the Road in Force in All Navigable Waters Within Canada or Within the Jurisdiction of the Parliament, thereof, Except the Waters of Lakes Superior and Huron, Georgian Bay, Lakes Erie and Ontario, their Connecting and Tributary Water
Règlements internationaux pour prévenir les abordages en vigueur dans toutes les eaux navigables en Canada ou sous la juridiction du Parlement canadien, sauf les eaux des lacs Supérieur et Huron, la baie Georgienne, les lacs Érié et Ontario, leurs eaux tr

International convention on certain rules concerning civil jurisdiction in matters of collision
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage

International convention for the unification of certain rules relating to penal jurisdiction on matters of collision of other incidents of navigation
Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46. This Article corresponds to the rules of exorbitant jurisdiction referred to in Articles 3 and 4 of the 1968 Brussels Convention.
46. Ces compétences correspondent aux règles de compétence exorbitante visées aux articles 3 et 4 de la convention de Bruxelles de 1968.