Traduction de «Explosives and Chemicals Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Explosives and Chemicals Division
Division des explosifs et des produits chimiques

metalworking chemicals division
division des protections par voie chimique

Explosives and Chemical Systems Exploitation Group
Groupe d'exploitation des systèmes explosifs et chimiques

Allied Chemical, Division of Allied Canada Inc.
Produits chimiques Allied, Division d'Allied Canada Inc.

ChemEx Unit | Chemical and Explosives Terrorism Prevention Unit
unité ChemEx | unité de prévention du terrorisme chimique et des attentats à l'explosif

chemical, biological, radiological, nuclear and explosive | CBRNE [Abbr.]
chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif | nucléaire, radiologique, biologique, chimique et explosif | CBRNE [Abbr.] | NRBCE [Abbr.]

Chemical Products Division
Division produits chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Implement action plans for preventing access to explosives and chemical, biological radiological and nuclear substances | MS | Ongoing |
Mettre en œuvre des plans d'action destinés à prévenir l'accès aux explosifs et aux substances chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires | EM | En cours |

(a) an explosives factory for the manufacture of chemical explosives involving chemical processes;
a) fabrique d’explosifs faisant appel à des procédés chimiques pour la fabrication d’explosifs chimiques;

(k) a factory for the manufacture of chemical explosives employing chemical processes; or
k) d’une usine de fabrication d’explosifs chimiques faisant appel à des procédés chimiques;

This included using non-intrusive detection methods to detect explosives and chemical, radiological and nuclear threats at several Brussels train and metro stations.
Les essais comprenaient l’utilisation de méthodes de détection non intrusives pour détecter des menaces explosives, chimiques, radiologiques et nucléaires dans plusieurs gares et stations de métro bruxelloises.

Measures preventing and combating terrorism and addressing radicalisation and recruitment, in particular projects empowering communities to develop local approaches and prevention policies, projects enabling competent authorities to cut off terrorists from access to funding and materials and follow their transactions, projects protecting the transport of passengers and cargo, and projects enhancing the security of explosives and chemical, biological, radiological and nuclear materials.
Les mesures destinées à prévenir et à combattre le terrorisme et à s’attaquer à la radicalisation et au recrutement de terroristes, et en particulier les projets permettant aux communautés de mettre en œuvre des approches et des politiques de prévention locales, les projets permettant aux autorités compétentes de couper l’accès des terroristes aux sources de financement et à certaines substances, et de suivre leurs transactions, les projets visant à protéger les transports de passagers et de marchandises et les projets ayant pour effet de renforcer la sécurité dans le domaine des explosifs et des substances chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires.

Europol has contributed significantly to the implementation of many elements of the counter-terrorism strategy, including by way of information exchange and its analysis work files, as well as through developing more strategic instruments, such as the European Bomb Database and the Early Warning System for explosives and Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) material.
Europol a apporté une contribution importante à la réalisation de nombreux éléments de la stratégie de lutte contre le terrorisme, grâce notamment, d'une part, aux échanges d'informations et à ses fichiers de travail à des fins d'analyse et, d'autre part, à la mise au point d'instruments plus stratégiques, comme le système européen de données sur les attentats à la bombe et le système d'alerte précoce concernant les explosifs et les matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN).

The European Commission has launched a detailed investigation into the planned acquisition of the Vitamins and Fine Chemicals division of Swiss company Roche by Dutch-based company DSM.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie sur le projet d'acquisition de la division Vitamins and Fine Chemicals (vitamines et chimie fine) de la société suisse Roche par la société DSM, dont le siège est aux Pays-Bas.

Commission extends probe into DSM's acquisition of the vitamins and fine chemicals division of Roche
La Commission approfondit son enquête sur l'acquisition de la division vitamines et chimie fine de Roche par DSM

In general terms, precursors to explosives include any chemical compounds or elements that can be converted into an explosive compound through a chemical reaction or a series of reactions.
De manière générale, les précurseurs d'explosifs comprennent tous les composants ou éléments chimiques qui sont susceptibles d'être transformés en un composant explosif sous l'effet d'une réaction chimique ou d'un ensemble de réactions.

Commission clears the acquisition by ICI of the Specialty Chemicals Division of Unilever
La Commission autorise l'acquisition de la division des produits chimiques spéciaux d'Unilever par ICI