Traduction de «Extended data out dynamic RAM » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extended data out dynamic RAM [ extended data out DRAM ]
mémoire DRAM en sortie étendue [ EDODRAM | mémoire EDODRAM | DRAM en sortie étendue | DRAM à chevauchements ]

extended data out random access memory | EDO RAM | extended data out RAM | extended data output random access memory | extended data out dynamic random access memory | extended data out DRAM | EDO DRAM | extended data output RAM | EDO memory
mémoire vive à sortie de données étendue | mémoire vive à chevauchement | mémoire vive EDO | mémoire EDO

Extended Data Out Ram | Hyper Page Mode Ram | Edoram [Abbr.]
Edoram [Abbr.]

double data rate synchronous dynamic RAM | DDR SDRAM | DDR-SDRAM | double data rate synchronous DRAM | double data rate SDRAM | double data rate DRAM | DDR DRAM | double data rate RAM | DDR RAM | SDRAM-II
mémoire SDRAM à double débit de données | mémoire à double débit de données | mémoire DDR SDRAM | mémoire DDR

extended data out RAM
mémoire RAM en sortie étendue [ mémoire EDORAM | RAM en sortie étendue ]

extended data out SRAM
SRAM en sortie étendue [ EDOSRAM | RAM statique de données en sortie étendue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This requires a strong, competitive and dynamic telecoms sector to carry out the necessary investments, to exploit innovations such as Cloud computing, Big Data tools or the Internet of Things.
Il faut pour cela un secteur des télécommunications solide, compétitif et dynamique qui soit à même de réaliser les investissements nécessaires et de tirer profit d'innovations telles que l’informatique en nuage, les mégadonnées ou l'internet des objets.

the type of dynamic road status data as set out in point 2 of the Annex concerned by the update and, where appropriate, a short description of it.
le type de données dynamiques sur l'état des routes visées au point 2 de l'annexe et concernées par la mise à jour et, le cas échéant, une brève description de celles-ci.

To understand the dynamics of any issue, whether it's disability or poverty, we have found out from our social research over the past few years that on a lot of the topics we're discussing, or status, poverty being a good example, when we have the right data and we start looking at longitudinal data, they're full of dynamics.
Pour comprendre la dynamique du problème, qu'il s'agisse de handicap ou de pauvreté, nous avons découvert grâce à nos travaux de recherche sociale effectués depuis quelques années, que pour bon nombre des sujets dont nous traitons, la pauvreté offrant un bon exemple, quand on dispose des données pertinentes, et qu'on les compare aux données longitudinales, on s'aperçoit que les choses évoluent.

The Hungarian legislation in force before 1 January 2012 allowed for the premature bringing to an end of the term served by the Supervisor for the protection of personal data inter alia on the following grounds: if the Supervisor was incapable of carrying out his duties for an extended period; if he failed to meet his obligation to declare his assets; if he was found guilty of an offence by a final judgment of a criminal court; and if there is a declaration of a conflict of interest.
La législation hongroise en vigueur avant le 1er janvier 2012 permettait la cessation anticipée du mandat du commissaire à la protection des données notamment pour les motifs suivants : son incapacité prolongée d’assumer ses fonctions, le non-respect de ses obligations de déclaration de patrimoine, sa condamnation définitive par un tribunal pénal et la déclaration d’un conflit d’intérêts.

Such data as well as data concerning the decision taken on my application or a decision whether to annul, revoke or extend a visa issued will be entered into, and stored in the Visa Information System (VIS) for a maximum period of five years, during which it will be accessible to the visa authorities and the authorities competent for carrying out checks on visas at external borders and within the Member States, immigration and asylum authorities in the Member States for the purposes of verifying whether the conditions for the legal entry into, stay and residence on the territory of the Member States are fulfilled, of identifying persons who do not or who no longer fulfil these conditions, of examining an asylum application and of determining responsibility for such examination.
Ces données ainsi que celles concernant la décision relative à ma demande de visa, ou toute décision d'annulation, d'abrogation ou de prolongation de visa, seront saisies et conservées dans le système d'information sur les visas (VIS) pendant une période maximale de cinq ans, durant laquelle elles seront accessibles aux autorités chargées des visas, aux autorités compétentes chargées de contrôler les visas aux frontières extérieures et dans les États membres, aux autorités compétentes en matière d'immigration et d'asile dans les États membres aux fins de la vérification du respect des conditions d'entrée et de séjour réguliers sur le territoire des États membres, aux fins de l'identification des personnes qui ne remplissent pas ou plus ces conditions, aux fins de l'examen d'une demande d'asile et de la détermination de l'autorité responsable de cet examen.

These could include extended producer warranties to address safe disposal, more stringent labelling requirements, mandatory requirements for data generation by producers and users of these substances and education programs aimed at retailers and consumers.[75] But of course, as one witness pointed out banning or prohibiting the use of a substance is the quickest way to accelerate change to safer alternatives.
Il pourrait s’agir de garanties prolongées des producteurs concernant l’élimination sûre des produits, d’exigences plus strictes en matière d’étiquetage, d’exigences obligatoires en matière de collecte de données par les producteurs et les utilisateurs de ces substances et de programmes de sensibilisation destinés aux détaillants et aux consommateurs[75]. Bien entendu, comme l’a fait remarquer un témoin, l’interdiction d’une substance est le moyen le plus rapide d’accélérer la mise en place de solutions de rechange plus sûres.

2. In its report, the Commission shall assess whether, in the light of developments in the market and with regard to both competition and consumer protection, there is need to extend the duration of this Regulation beyond the period set out in Article 13 or to amend it, taking into account the developments in charges for mobile voice and data communication services at national level and the effects of this Regulation on the competitive situation of smaller, independent or newly started operators.
2. Dans son rapport, la Commission évalue si, à la lumière de l'évolution du marché, et eu égard à la concurrence et à la protection du consommateur, il est nécessaire de proroger ou non ce règlement au-delà de la période établie à l'article 13, ou de le modifier, en tenant compte de l'évolution des tarifs des services de communications vocales et de données à l'échelon national et des effets du présent règlement sur l'état de la concurrence des plus petits opérateurs, des opérateurs indépendants ou des opérateurs venant de se lancer.

(18) Information society services span a wide range of economic activities which take place on-line; these activities can, in particular, consist of selling goods on-line; activities such as the delivery of goods as such or the provision of services off-line are not covered; information society services are not solely restricted to services giving rise to on-line contracting but also, in so far as they represent an economic activity, extend to services which are not remunerated by those who receive them, such as those offering on-line information or commercial communications, or those providing tools allowing for search, access and retrieval of data; information society services also include services consisting of the transmission of information via a communication network, in providing access to a communication network or in hosting information provided by a recipient of the service; television broadcasting within the meaning of Directive EEC/89/552 and radio broadcasting are not information society services because they are not provided at individual request; by contrast, services which are transmitted point to point, such as video-on-demand or the provision of commercial communications by electronic mail are information society services; the use of electronic mail or equivalent individual communications for instance by natural persons acting outside their trade, business or profession including their use for the conclusion of contracts between such persons is not an information society service; the contractual relationship between an employee and his employer is not an information society service; activities which by their very nature cannot be carried out at a distance and by electronic means, such as the statutory auditing of company accounts or medical advice requiring the physical examination of a patient are not information society services.
(18) Les services de la société de l'information englobent un large éventail d'activités économiques qui ont lieu en ligne. Ces activités peuvent consister, en particulier, à vendre des biens en ligne. Les activités telles que la livraison de biens en tant que telle ou la fourniture de services hors ligne ne sont pas couvertes. Les services de la société de l'information ne se limitent pas exclusivement aux services donnant lieu à la conclusion de contrats en ligne, mais, dans la mesure où ils représentent une activité économique, ils s'étendent à des services qui ne sont pas rémunérés par ceux qui les reçoivent, tels que les services qui fournissent des informations en ligne ou des communications commerciales, ou ceux qui fournissent des outils permettant la recherche, l'accès et la récupération des données. Les services de la société de l'information comportent également des services qui consistent à transmettre des informations par le biais d'un réseau de communication, à fournir un accès à un réseau de communication ou à héberger des informations fournies par un destinataire de services. Les services de télévision au sens de la directive 89/552/CEE et de radiodiffusion ne sont pas des services de la société de l'information car ils ne sont pas fournis sur demande individuelle. En revanche, les services transmis de point à point, tels que les services de vidéo à la demande ou la fourniture de communications commerciales par courrier électronique constituent des services de la société de l'information. L'utilisation du courrier électronique ou d'autres moyens de communication individuels équivalents par des personnes physiques agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de leurs activités commerciales ou professionnelles, y compris leur utilisation pour la conclusion de contrats entre ces personnes, n'est pas un service de la société de l'information. La relation contractuelle entre un employé et son employeur n'est pas un service de la société de l'inform ...

I must point out, however, that it is somewhat ironic that the government would extend this measure of independence to the judiciary on the very day that it lost its attempt to ram through Bill C-28 which represents an unprecedented attack on the independent decision-making capability of the judiciary.
Je dois, cependant, faire remarquer qu'il est assez paradoxal de la part du gouvernement d'étendre cette mesure d'indépendance au pouvoir judiciaire le jour même où il a échoué dans sa tentative de faire adopter à toute vitesse le projet de loi C-28 qui constitue une attaque sans précédent à l'indépendance du pouvoir judiciaire en matière décisionnelle.

Commissioner Flynn said that actions to combat AIDS would be carried out in the following areas: - data collection - measures for children and young people - prevention of transmission - safety of blood and blood products - social and psychological support - combatting discrimination He said that the new programme would build on the important work being carried out under the existing 'Europe against AIDS' programme which had been extended pending adoption of the new programme.
Le commissaire Flynn a expliqué que les actions de lutte contre le Sida se situeraient dans les domaines suivants: - collecte de données - mesures en faveur des enfants et des jeunes - prévention de la transmission - sécurité du sang et des produits sanguins - assistance sociale et psychologique - lutte contre la discrimination Elles s'appuieront sur le travail considérable déjà en cours dans le cadre du programme "l'Europe contre le Sida", qui a été étendu en attendant l'adoption du nouveau programme.