Vertaling van "Extension visa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extension of the visa | extension of visa
prolongation du visa

Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas
Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas

visa extension stamp [ visa extended stamp ]
tampon de prorogation de visa [ timbre de prorogation de visa ]

Community Code on Visas | EU Visa Code | European Visa Code | Union Code on Visas | Visa Code
code communautaire des visas | code des visas | code des visas de l'Union

Visitor Visa Extension Unit
Unité de la prorogation du visa de visiteur

extension of a visa
prolongation d'un visa

admission of aliens [ tourist visa | visa ]
admission des étrangers [ visa | visa touristique ]

revocation of a visa (1) | rescission of a visa (2) | rescission of uniform visa (3)
abrogation de visa (1) | abrogation de visa uniforme (2)

exemption from the visa requirement | exemption from visa requirements | visa exemption
exemption de l'obligation de visa | libération de l'obligation de visa | exemption de visa

visa exempt passport [ visa exempt passport | visa exempt country passport ]
passeport d'un pays dispensé du visa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is recalled that the facilitations mentioned below, with regard to the visa fee, the length of procedures for processing visa applications, departure in case of lost or stolen documents, and the extension of visa in exceptional circumstances, apply to all visa applicants and visa holders being citizens of the Republic of Azerbaijan or Member States bound by the Agreement, including tourists.
Il convient de rappeler que les mesures de facilitation mentionnées ci-dessous, concernant les droits de visa, à la durée des procédures de traitement des demandes de visa, au départ en cas de perte ou de vol de documents et à la prolongation du visa dans des circonstances exceptionnelles, s'appliquent à tous les demandeurs de visa et titulaires de visa citoyens de la République d'Azerbaïdjan ou citoyens des États membres liés par l'accord, y compris les touristes.

The Passport Program's commitments to protecting the security and integrity of Canadians travel documents is crucial to maintaining their international acceptance and facilitating extensive visa-free travel for Canadians worldwide.
Le Programme de passeport s'engage à protéger la sécurité et l'intégrité des documents de voyage canadiens, ce qui est essentiel pour s'assurer qu'ils continuent à être acceptés à l'échelle internationale et faciliter les déplacements fréquents sans visa pour les Canadiens partout dans le monde.

Bill C-11 also makes it clear that only people who are making an application, for example, for a visa, for entry to Canada, for extension of that visa, for a change of status, for a sponsorship undertaking, will be required to respond truthfully and to produce requested documentation.
De plus, le projet de loi C-11 précise que seules les personnes qui présentent une demande telle qu'une demande de visa, d'autorisation de séjour au Canada, de prolongation de ce visa, de changement de statut ou d'engagement de parrainage sont tenues de répondre sincèrement et de produire les documents requis.

The other request that we put forward dealt with individuals from the affected area who are here under some form of a temporary work visa, visitor visa or study visa and assisting them by getting extensions put into place so that they would not have to travel back to that area.
Une autre visait à prolonger le délai de séjour des Philippins venus au Canada avec un visa de travail temporaire, un visa de visiteur ou un visa d'étudiant afin qu'ils n'aient pas à retourner dans leur pays dévasté.

The amendments to the current Visa Facilitation Agreement provides among other things for the extension of certain facilitations to additional categories of Ukrainian visa applicants, such as representatives of the civil society organisations or young persons who participate in events organised by non-profit organisations as well as for the improvement of existing facilitations for categories of applicants like journalists.
Parmi les modifications apportées à l'accord actuel d'assouplissement des procédures en matière de visas, il est notamment question d'étendre certaines facilités à d'autres catégories d'Ukrainiens demandeurs de visas, tels que les représentants des organisations de la société civile ou les jeunes participant à des manifestations organisées par des organisations à but non lucratif.

6. Extension of visas shall take the form of a visa sticker.
6. La prolongation d’un visa revêt la forme d’une vignette-visa.

The extension of a visa, pursuant to Article 33 of this Regulation, shall take the form of a visa sticker.
La prolongation d’un visa, conformément à l’article 33 du présent règlement, prend la forme d’une vignette-visa.

2. The period of validity and/or the duration of stay of an issued visa may be extended if the visa holder provides proof of serious personal reasons justifying the extension of the period of validity or the duration of stay.
2. La durée de validité et/ou la durée de séjour prévue dans un visa délivré peut être prolongée si son titulaire démontre l’existence de raisons personnelles graves justifiant la prolongation de la durée de validité ou de séjour.

the number of the visa sticker, if the extension of the visa takes the form of a new visa.
le numéro de la vignette visa, si la prorogation du visa prend la forme d'un nouveau visa.

When tourists arrive in Canada and have a tourist visa valid for a few weeks or months, there is a real possibility for them to apply for an extension of their visa, not once but twice.
Lorsqu'un touriste arrive au Canada et qu'il a un visa de touriste valable pour quelques semaines ou quelques mois, il a la possibilité réelle de demander une prolongation de son visa, non seulement une, mais deux fois.