Vertaling van "Extensive exchange views " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

to exchange views
procéder à des échanges de vues

right of prospect | servitude of extensive view
droit de prospect | servitude d'aspect | servitude de prospect

exchange of ideas [ exchange of views ]
échange de vues [ échange de points de vue | échange d'idées ]

exchange of experiences without regard to lines drawn between departments | exchange of views without regard to lines drawn between departments
départements se faisant mutuellement part de leur expérience | départements procédant à un échange de vues

thorough exchange of views
échange de vues approfondies

Agreement on the Exchange of War Cripples Between Member Countries of the Council of Europe with a View to Medical Treatment
Accord sur l'échange des mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the period of duration of the Partnership, the consultative structures of the EPAAC Joint Action have permitted an extensive exchange of views and a constructive cooperation between the European Commission and the Member States.
Pendant la durée du partenariat, les structures consultatives de l’action conjointe EPAAC ont permis un intense échange de points de vue et une coopération constructive entre la Commission européenne et les États membres.

The European Council on 22 May 2013 requested the extension of automatic information exchange at Union and global levels with a view to combating tax fraud, tax evasion and aggressive tax planning.
Le Conseil européen du 22 mai 2013 a demandé l'extension de l'échange automatique d'informations à l'échelle de l'Union et au niveau mondial en vue de lutter contre la fraude et l'évasion fiscales ainsi que la planification fiscale agressive.

This relationship includes an extensive exchange of views, opinions, and information slanted toward what the foreign state is interested in.
La relation entre les deux personnes comprend de nombreux échanges d'informations et d'opinions orientées par les intérêts de l'État étranger.

Action 5. Need to clarify certain legal issues and to technically review the Directive | Publication on the internet of a detailed guidance document clarifying aspects of the IPPC Directive based on an extensive exchange of views with Member States; guidance on the legal and technical limitations on capacity will remain valid under the revised Directive; several studies carried out to inform the review of the Directive.
Action 5: clarifier certains aspects juridiques et apporter des adaptations techniques à la directive | Publication sur internet d'un guide détaillé clarifiant certains aspects de la directive IPPC, sur la base d'un échange de vues approfondi avec les États membres; les orientations concernant les aspects juridiques et techniques limitant la capacité resteront valables pour la directive révisée.

The dialogue has allowed for extensive exchanges of views on individual cases of human rights violations, and China's offer to provide information on individual cases between dialogue rounds is a welcome further step.
Le dialogue a aussi permis des échanges de vues approfondis sur des cas individuels de violations des droits de l'homme et la proposition chinoise de fournir des informations sur des cas individuels entre les sessions du dialogue constitue une autre avancée bienvenue.

The Commission regards this Discussion Paper as a first step in a process involving an extensive exchange of view with the NGO Community.
La Commission considère ce projet de communication comme une première étape d'un processus qui doit comprendre de larges échanges de vue avec la communauté des ONG.

The Committee had an extensive exchange of views on the interaction of COST with the future fifth EU RTD Framework Programme.
Le Comité a procédé à un vaste échange de vues sur l'interaction de la COST et du futur cinquième programme-cadre de l'UE en matière de RDT.

At this meeting there was an extensive exchange of views on current issues and the future shape of Community policy with regard to consumer protection.
Au cours de cette réunion il a été procédé à un large échange de vues sur les sujets actuels et les orientations futures de la politique communautaire en matière de protection des consommateurs.

There was an extensive exchange of views in the light of the approval on 19 October by the Supreme Soviet of the USSR of the programme giving basic guidelines for the stabilization of the national economy and the transition to a market economy, and of the presentation which the Commission will make to the European Council, meeting in Rome on 27 October.
Il y a eu un échange de vues extensif à la lumière de l'approbation par le Soviet Suprême d'URSS du programme traçant les lignes de conduite fondamentales pour la stabilisation de l'économie nationale et la transition vers une économie de marché, et de la présentation que la Commission fera au Conseil européen à Rome le 27 octobre.

An extensive exchange of views took place also on the world economic situation and other major international issues.
En outre, un large échange de vues a eu lieu au sujet de la situation économique mondiale et d'autres grands problèmes internationaux.