Traduction de «FCM 20% Club » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FCM 20% Club
Club des 20 % de la FCM

20 % Club municipalities
municipalités du Club des 20 %

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the meeting, FCM urged federal, provincial, and territorial government ministers to agree with the concept of intergovernmental cooperation on climate change matters and asked that the ministers appoint a liaison person to work with the FCM 20% Club and their municipal governments.
Lors de cette réunion, la FCM a exhorté les ministres représentant le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux à adhérer au principe de coopération intergouvernementale en matière de questions relevant des changements climatiques. Elle leur a également demandé de nommer une personne afin d'assurer la liaison avec le Club des 20 p. 100 de la FCM et avec les gouvernements municipaux de leurs provinces ou territoires respectifs.

They have received some funding from Environment Canada and they are working with the FCM 20% Club on ten pilot projects.
Ces initiatives ont été financées par Environnement Canada et se font dans le cadre de dix projets-pilotes du Club des importants de la CCM.

I do not know if that member has spent any time in municipal politics. I spent 12 years in municipal politics and, as president of the Federation of Canadian Municipalities, I can tell him that there would not be a national infrastructure program today; there would not be a 10 year program; there would not be a strategic infrastructure fund; there would not be the relationship on climate that we have, the 20% club, with the FCM and cities across the country; and there would not be the investment in cities, in colleges and in universities had this government not come to power to deal with those issues.
J'ignore si le député a déjà fait de la politique municipale, mais j'en ai moi-même fait pendant 12 ans et, en tant qu'ancien président de la Fédération canadienne des municipalités, je peux lui dire qu'il n'y aurait pas aujourd'hui de programme de modernisation de l'infrastructure, ni de programme décennal, ni de Fondation pour l'infrastructure stratégique, ni le rapport que nous avons sur le climat—le club des 20 p. 100—avec la FCM et des villes de tout le pays, ni d'investissement dans les villes, les collèges et les universités si notre parti n'avait pas pris le pouvoir et ne s'était pas attaqué à ces questions.