Traduction de «Face coaling plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

face of coaling plant
limite des installations de chargement du charbon

coal plant | coal power plant | coal-burning power plant | coal-fired power plant | coal-fired power station
centrale à charbon | centrale au charbon

oil-from-coal plant
usine de fabrication du pétrole à partir du charbon [ usine de production du pétrole à partir du charbon | usine de production du pétrole dérivé de la houille | usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon | unité de transformation de charbon en pétrole ]

coaling plant
installation de chargement du charbon

coal-wash-plant tender | coal washer | wet-coal-cleaning operator
ouvrier à l'installation de lavage du charbon | laveur de charbon

coal pulverising equipment | coal pulverising mill | coal pulverizing plant | milling plant | pulverizing system
pulvérisateur de charbon

coal-face sprag | face sprag
prolonge hydraulique

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

coal driven thermal plant
centrale thermique au charbon

coal cleaning plant
atelier d'épuration du charbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for the coal industry, anybody who has an image of the coal industry as a black-faced miner coming out of the ground with a light on his hat should visit EPCOR, Edmonton Power's new utility plant at Genesee.
Quant à l'industrie de la houille, quiconque se l'imagine encore comme un mineur au visage noirci qui sort de terre avec une lanterne sur son casque devrait aller voir EPCOR, la nouvelle usine hydroélectrique d'Edmonton à Genesee.

We believe that in Alberta, for example, the cost of the coal-fired base will likely go down dramatically if generators are faced with stiff competition, because never having faced competition before, those plants have not optimized their operations.
En Alberta, par exemple, on estime que le coût de l'électricité produite à partir du charbon pourrait connaître une diminution spectaculaire si la concurrence est suffisamment importante, car puisque les centrales n'ont jamais eu à lutter pour leur part du marché, on n'a pas optimisé leurs opérations.

In my own country, it is quite likely that we are going to face severe electricity shortages from the end of 2015 with the closure of many old coal-fired power plants that have not been modernised in line with large combustion plant requirements.
Dans mon propre pays, il est très probable que nous devions faire face à de graves pénuries d’électricité dès la fin de 2015, avec la fermeture de nombreuses vieilles centrales électriques au charbon qui n’ont pas été modernisées conformément aux exigences relatives aux grandes installations de combustion.

Mr. Speaker, the federal finance minister did an about-face yesterday and confirmed that he would pay the $538 million the previous government had promised to Ontario to reduce the number of coal-fired power plants.
Monsieur le Président, le ministre fédéral des Finances a fait volte-face hier, et a confirmé qu'il verserait les 538 millions de dollars promis à l'Ontario par le gouvernement précédent pour réduire le nombre de centrales alimentées au charbon.