Traduction de «Facilities for projection computer presentations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

facilities for projection of computer presentations
dispositifs de projection pour les présentations assistées par ordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. Welcomes the possibility under EaSI of funding capacity-building of MFIs and technical assistance for MFIs to improve their professionalisation, service delivery, and gathering and processing of data to allow better feedback about the Facility; proposes, therefore, the establishment of a website where projects can be presented and information about them found, and a Community database which includes credit information and perhaps the possibility of drawing attention to any obstacles (including – particularly – those of a bureaucratic nature);
34. salue la possibilité prévue dans le cadre du programme EaSI de financer le renforcement des capacités des intermédiaires du microfinancement et l'assistance technique qui leur est apportée, afin d'améliorer leur niveau de professionnalisme et les services qu'ils fournissent, et de recueillir et de traiter des données en vue de permettre un meilleur retour d'informations sur l'instrument; propose, dès lors, la création d'un site web où il serait possible de présenter des projets et de consulter des informations à leur sujet, et d'une base de données de l'Union qui contiendrait des informations en matière de crédit et permettrait éventuellement de dénoncer d'éventuels obstacles (en particulier des obstacles bureaucratiques);

An innovation is the "micro-projects" facility envisaged in these countries which will furnish small grants managed by Commission Delegations to projects presented by local civil society.
Une innovation réside dans la facilité en faveur de «micro-projets» prévue pour ces pays, au titre de laquelle des subventions non remboursables, de faible montant, gérées par les délégations de la Commission seront accordées pour soutenir des projets présentés par la société civile locale.

II) The second part presents the results and impact of the different computer applications and the organisational and management tools of the IT projects.
II) La seconde partie présente les résultats et impacts des différentes applications informatiques et les outils d'organisation et de gestion des projets informatiques.

Of particular relevance in the present context is the "Small Project Facility", which has provided increasing support for cross-border and other co-operation initiatives with INTERREG.
On retiendra en particulier dans ce contexte précis le "mécanisme en faveur des petits projets", qui apporte un concours croissant aux initiatives transfrontalières et autres actions de coopération lancées conjointement avec INTERREG.

72. Calls on the Commission and the Member States to present a report on the projects financed under the Global Environment Facility and to assess their impact on biodiversity;
72. demande à la Commission et aux États membres de présenter un rapport sur les projets financés dans le cadre du Fonds mondial pour l'environnement et d'en évaluer l'impact sur la diversité biologique;

70. Calls on the Commission and the Member States to present a report on the projects financed under the Global Environment Facility and to assess their impact on biodiversity;
70. demande à la Commission et aux États membres de présenter un rapport sur les projets financés dans le cadre du Fonds mondial pour l'environnement et d'en évaluer l'impact sur la biodiversité;

The Nordic Investment Bank and other Nordic financing institutions are involved in project preparation at present - specifically they are involved in an environmental framework facility for investments in the municipal sector.
La Nordic Investment Bank et d'autres institutions financières nordiques participent actuellement à l'élaboration de projets et, notamment, à un mécanisme cadre pour les investissements environnementaux au niveau municipal.

The border crossings projects are a priority for the Commission as the CBC programmes deal with present and future borders and the programme's focus on border crossing facilities is in accordance with the 1996 Tacis regulation (Article 3(10)) and the 2000 regulation (Article 2(4b)).
Les projets de coopération transfrontalière constituent une priorité pour la Commission étant donné que les programmes de coopération transfrontalière traitent des frontières actuelles et futures et que l'accent mis par ces programmes sur les postes frontièress est conforme au règlement Tacis de 1996 (article 3, paragraphe 10) et au règlement de 2000 [article 2, paragraphe 4, point b)].

Whereas in order to properly meet the most acute needs of the New Independent States and Mongolia at the present stage of their economic transformation, it is necessary to permit the financial allocation to be used for small scale infrastructure projects, particularly aimed at the creation or improvement of border-crossing facilities and in the context of cross-border cooperation;
considérant que pour couvrir de façon adéquate les besoins les plus pressants des nouveaux États indépendants et de la Mongolie au stade actuel de leur processus de transformation économique, il faut autoriser l'affectation de la dotation financière à des microprojets d'infrastructure visant notamment à créer ou à améliorer les installations de franchissement des frontières et s'inscrivant dans le cadre de la coopération transfrontière;