In light of this the Commission has proposed the Council to resume normal cooperation under the Cotonou Agreement, which was partially suspended in March 2002 due to the failure of Liberia’s leaders to respect human rights, the rule of law and democracy.
Dans ces conditions, la Commission a proposé au Conseil de reprendre une coopération normale dans le cadre de l’accord de Cotonou, qui avait été partiellement suspendu en mars 2002, en raison du non-respect, par les dirigeants libériens, des droits de l’homme, de l’État de droit et de la démocratie.