Traduction de «Fall from cliff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fall from cliff
chute d'une falaise

Fall from cliff
Chute d'une falaise

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

collapse of | fall from | hit by object falling from | jump from | burning building or structure | conflagration fire | melting | smouldering | of | fittings | furniture |
chute | effondrement | heurt par un objet tombant | saut | d'un bâtiment ou d'un ouvrage en flammes | combustion lente | fonte | incendie | de | garnitures | mobilier | conflagration

cliff-fall
éboulement de falaises

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat
brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

fall on the level | fall from the same level
chute de plain-pied

recovery from fallback [ fallback recovery | recovery from fall-back ]
retour à l'exploitation normale

Exposure to ionising radiation from fall-out from nuclear explosion
exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire

Fall from aircraft
chute d'un avion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is it a flaw in the design of some of our programs that we can fix through eligibility criteria that need to be tweaked; or is it a calculation of a certain benefit that needs to be adjusted to ensure that at age 65 a person doesn't fall of a cliff, from a Government of Canada point of view?
Nous devons simplement établir avec précision si le fonctionnement de certains de nos programmes est en cause, si des modifications aux critères d'admissibilité s'imposent ou s'il faut adapter le calcul d'une allocation pour que le gouvernement du Canada ne laisse pas tomber les anciens combattants à 65 ans.

I presume you can't just fall off a cliff from one to the other. Without having reviewed it, I wouldn't be able to give you an itemized list, but certainly in making that type of change, there would have to be a transition.
Je ne peux vous fournir une liste détaillée, car je n'ai pas examiné la question, mais je peux affirmer qu'il faudra une période de transition pour apporter ce type de changement.