Traduction de «February Black History Month » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

February: Black History Month
Février: Le mois de l'histoire noire

Black History Month
Mois de l'histoire des Noirs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, February, Black History Month, aims to raise awareness of the contributions of black Canadians to the fabric of Canadian society.
Mme Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, février est le Mois de l'histoire des noirs; cet événement vise à sensibiliser les gens à la contribution des noirs canadiens à la société canadienne.

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, in 1996 parliament declared February Black History Month.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, en 1996, le Parlement a déclaré que le mois de février serait le Mois de l'histoire des noirs.

It is also 12 years since the Hon. Jean Augustine introduced a motion in the House that declared February Black History Month in Canada.
Il y a 12 ans, l'honorable Jean Augustine a proposé à la Chambre une motion instituant le Mois de l'histoire des Noirs au Canada.

Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): In December 1995, the House of Commons passed a motion declaring February Black History Month, thereby acknowledging the long and rich, yet often neglected, history of black Canadians.
Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, en décembre 1995, en reconnaissance de la longue et riche histoire souvent oubliée des Canadiens et Canadiennes de race noire, le Parlement a adopté une motion désignant officiellement le mois de février Mois de l'histoire des Noirs.

Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, in 1995, parliament passed a resolution proclaiming February Black History Month.
M. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Monsieur le Président, le Parlement adoptait, en 1995, une résolution proclamant officiellement le mois de février, Mois de l'histoire des Noirs.