The Commission departments had numerous contacts with the Danish authorities in the course of the infringement procedure and Denmark agreed finally to amend the requirements by adopting a new regulation (Decree No 478 of 22 June 1990).
Les services de la Commission ont eu de nombreux contacts avec les autorités danoises pendant la procédure d'infraction et le Danemark a finalement accepté de modifier ces exigences en adoptant une nouvelle réglementation (décret nº 478 du 22.6.90).