Traduction de «Federal government's designated group policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

federal government's designated group policy
politique du gouvernement fédéral s'appliquant aux groupes désignés

Policy paper on universality and social policy: a response to the federal government's Child and Elderly Benefits consultation paper [ Policy paper on universality and social policy ]
Policy paper on universality and social policy: a response to the federal government's Child and Elderly Benefits consultation paper [ Policy paper on universality and social policy ]

regional policy of the Federal Government
aménagement du territoire fédéral

AFN's critique of federal government land claims policies
Critique des politiques du gouvernement fédéral concernant les revendications territoriales

Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international

Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area | Permanent Study Group on Economic Policy Coordination
groupe d’étude permanent «Gouvernance économique et budgétaire de la zone euro» | groupe d’étude permanent sur la coordination des politiques économiques | groupe d’étude permanent sur la gouvernance économique et budgétaire de la zone euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This action will address instability and violent extremism in Somalia as a main driver of forced displacement both within the country and beyond its borders. It will do so by facilitating community outreach and promoting a culture of tolerance, dialogue and peaceful values, as well as supporting the efforts of the Federal Government to develop a policy for countering violent extremism.
Cette mesure visera à remédier à l'instabilité et à l'extrémisme violent en Somalie, causes principales des déplacements forcés tant dans le pays qu'au-delà de ses frontières, en sensibilisant les populations et en encourageant une culture de tolérance et de dialogue fondée sur des valeurs pacifiques, ainsi qu'en soutenant les efforts déployés par le gouvernement fédéral pour élaborer une politique de lutte contre l'extrémisme violent.

A further stage then consists of transfers from the Federal Government designed to raise the revenue available in Länder which have below average income or face special circumstances.
Un stade ultérieur correspond à des transferts du gouvernement fédéral visant à accroître les recettes disponibles dans les Länder qui ont un revenu inférieur à la moyenne ou sont confrontés à des difficultés particulières.

The economic strategy of the federal government intends to combine a macroeconomic anti-inflationary, growth and employment oriented policy, with microeconomic structural reforms to reduce market rigidities and increase adaptability.
La stratégie économique du gouvernement fédéral vise à combiner une politique macroéconomique anti-inflationniste orientée vers la croissance et l'emploi avec des réformes microéconomiques structurelles destinées à réduire les rigidités du marché et à accroître l'adaptabilité.

We are here to aggregate the interests of the wide range of municipalities that are members of the organization to work then with the federal government, so the federal government's programs and policies are designed in a way that support municipalities.
Nous défendons les intérêts d'un vaste éventail de municipalités qui sont membres de l'organisation et nous travaillons donc avec le gouvernement fédéral pour que ses programmes et politiques soient conçus pour appuyer les municipalités.

Within that group, I think my advice again, in the limited amount of time I have and to the extent that I'm treating that issue, is that there are pockets of vulnerability within the group of individuals that the federal government will designate as English speakers and that the provincial government may not designate as English speakers.
Sachez qu'à mon avis, vu le temps limité dont je dispose et dans la mesure où je traite de cette question, il y a des zones de vulnérabilité au sein du groupe de personnes que le gouvernement fédéral désigne comme des anglophones et que le gouvernement provincial peut ne pas désigner comme des anglophones.

In concluding the Vancouver Island treaties, Governor James Douglas had recognized Aboriginal title, consistent with the principles of the Royal Proclamation of 1763 (5) However, denial of title subsequently became the enduring position taken by successive colonial and provincial policy makers (6) After its 1871 entry into Confederation,(7) British Columbia did not subscribe to the federal government’s view that policies applied in the prairie provinces recognizing and extinguishing Aboriginal rights should extend to the province (8) Although Aboriginal groups appealed to the federal government for larger reserves than had been allotted by the province,(9) and despite ongoing conflict between the federal and provincial governments on this issue, Ottawa did not press the province on the question of Aboriginal title or treaties.
Au moment de conclure ces traités concernant l’île de Vancouver, le gouverneur James Douglas avait reconnu les titres autochtones, conformément aux principes de la Proclamation royale de 1763(5). Toutefois, les autorités provinciales et coloniales qui lui ont succédé ont constamment adopté la position inverse(6).

The government will have to wake up and review Bill C-47 to include the beer industry and the excise tax for microbreweries, or this will be yet another example of the federal government's failed economic policies (1615) Just for fun the other day, even though there was actually nothing very funny about it, I decided to make a list of all the federal government's failed economic policies since Confederation.
Il va falloir que le gouvernement se mette les yeux devant les trous, revoie son projet de loi C-47, y inclue le secteur de la bière et la question de la taxe d'accise des microbrasseries, sinon, ce sera un autre échec, un autre exemple de l'échec des politiques économiques du gouvernement fédéral (1615) Je me suis amusé l'autre fois, bien que ce ne soit pas vraiment amusant, à faire la liste des échecs de la politique économique du gouvernement fédéral depuis la Confédération.

The Austrian Federal Government was therefore designated as management and payment authority for Interact.
Le gouvernement fédéral autrichien a donc été désigné comme l'autorité de gestion et de paiement d'INTERACT.

Work relating to monitoring and evaluation will be coordinated by a pilot group made up of representatives from the Federal Government, the Länder and the Commission, which will also include representatives of Objective 1 administrations.
Les travaux relatifs au suivi et à l'évaluation seront coordonnés par un groupe pilote composé de représentants de l'État fédéral, des Länder et des services de la Commission, ainsi que de représentants des administrations concernées par l'objectif 1.

This has been ongoing for several years under the Canadian Council of Ministers of the Environment, and it has been an initiative with environmental groups, industry groups, provinces and the federal government to design a joint system where each party plays to its strength while the federal government provides a backstop and overall standards.
Ce projet, chapeauté par le Conseil canadien des ministres de l'Environnement, prend forme depuis plusieurs années, et réunit des groupes environnementalistes, des groupes industriels, les provinces et le gouvernement fédéral.