Vertaling van "Federation Scottish Clans in Nova Scotia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federation of Scottish Clans in Nova Scotia
Federation of Scottish Clans in Nova Scotia

Elliott Clan Society, Nova Scotia Chapter
Elliott Clan Society, Nova Scotia Chapter

Amethyst Scottish Dancers of Nova Scotia
Amethyst Scottish Dancers of Nova Scotia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Canadian Federation of Students of Nova Scotia: Jessica Squires, National Executive, Representative for Nova Scotia.
De la Fédération canadienne des étudiantes et des étudiants - Nouvelle-Écosse: Jessica Squires, directrice nationale, représentante de la Nouvelle-Écosse.

Finally, after 10 years of negotiations and discussion, the bill came forward as a result of the hard work by the members of the Newfoundland and Labrador Federation of Labour, the Nova Scotia Federation of Labour, and the two governments in co-operating on this bill.
Finalement, après 10 ans de négociations et de discussions, le projet de loi a pu être présenté grâce aux efforts des membres de la Fédération du travail de Terre-Neuve et du Labrador, de la Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse et des deux gouvernements qui ont collaboré à ce projet de loi.

I will start today by saying that I think all of us in the House of Commons owe a real debt to the Newfoundland and Labrador Federation of Labour, the Nova Scotia Federation of Labour, the NDP government in Nova Scotia under Darrell Dexter, and the Newfoundland and Labrador government, because those governments and those federations of labour were instrumental in putting the bill forward.
D'entrée de jeu, je rappelle que nous tous, à la Chambre des communes, devons une fière chandelle à la Fédération des travailleurs de Terre-Neuve et du Labrador, à la Fédération des travailleurs de la Nouvelle-Écosse, au gouvernement néo-démocrate de la Nouvelle-Écosse, dirigé par Darrell Dexter, ainsi qu'au gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, car ils ont tous joué un rôle d'impulsion à l'égard du projet de loi.

We have the pleasure to have with us the Newfoundland and Labrador Federation of Labour, the Nova Scotia Government Employees Union, the Prince Edward Island Federation of Labour, the Federation of New Brunswick Faculty Associations, the Canadian Centre on Substance Abuse, and the Nova Scotia Federation of Labour.
Nous avons le plaisir d'accueillir la Newfoundland and Labrador Federation of Labour, la Nova Scotia Government Employees Union, la Prince Edward Island Federation of Labour, la Federation of New Brunswick Faculty Associations, le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies et la Fédération du travail de la Nouvelle-Écosse.

We were recognized on the same level as other federations, such as the Nova Scotia Dance Federation.
Nous avons obtenu une reconnaissance au même titre que d'autres fédérations, telle la Nova Scotia Dance Federation.