Vertaling van "Fetus and newborn affected by maternal use alcohol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fetus and newborn affected by maternal use of alcohol
Fœtus et nouveau-né affectés par l'alcoolisme de la mère

Fetus and newborn affected by maternal use of tobacco
Fœtus et nouveau-né affectés par le tabagisme de la mère

Fetus and newborn affected by maternal use of drugs of addiction
Fœtus et nouveau-né affectés par toxicomanie de la mère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alcohol use during pregnancy is a national health concern. Alcohol can affect the health of the mother, the fetus and the ability of the affected child to lead a healthy life even throughout adulthood.
La consommation d'alcool pendant la grossesse est un problème national, car l'alcool peut nuire à la santé de la mère et du foetus, ainsi qu'à la capacité de l'enfant d'avoir une vie adulte normale.

Canada's brewers sponsor Motherisk's national toll free alcohol and substance use help line, 1-877-FAS-INFO, which provides callers with fact based information on how alcohol and substances can affect a developing fetus.
L'Association des brasseurs du Canada parraine la ligne d'aide gratuite et nationale de Motherisk sur l'abus d'alcool et de substances, au numéro 1-877-FAS-INFO, où ceux qui téléphonent peuvent obtenir des informations factuelles sur l'effet que peuvent avoir l'alcool et les drogues sur un foetus en cours de développement.