Traduction de «Final consumers goods and services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final consumers of goods and services
consommateurs finals de biens et services

consumers'expenditure on goods and services
dépenses des consommateurs en biens et services

Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales services
Livre vert sur les garanties des biens de consommation et les services après-vente

Artifacts, consumer goods and services advertised in Kingston newspapers, 1840-50: a resource tool for material history research
Artifacts, consumer goods and services advertised in Kingston newspapers, 1840-50: a resource tool for material history research

Service Industries and Consumer Goods Branch
Direction générale des industries des services et des biens de consommation

Consumer Goods, Services and Resource Processing
Biens de consommation, services et transformation des richesses naturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2014, price levels for consumer goods and services differed widely in the European Union (EU): Poland was cheapest both for food and consumer electronics, while alcohol tobacco as well as restaurants hotels were the least expensive in Bulgaria.
En 2014, les niveaux des prix des services et biens de consommation ont présenté de fortes disparités dans l’Union européenne (UE): la Pologne a affiché les prix les plus bas tant pour les produits alimentaires que pour l’électronique grand public, tandis l’alcool et le tabac, ainsi que l'hôtellerie et la restauration étaient les moins chers en Bulgarie.

One is a macroeconomic approach; looking at changes with exchange rates and why those changes would not necessarily be reflected in final consumer goods.
La première est l'approche macroéconomique, selon laquelle on compare les taux de change et on essaye de voir pourquoi les changements ne se répercutent pas sur les prix à la consommation.

From the perspective of the Committee on Internal Market and Consumer Protection, special attention should be given to commercial practices with a cross-border dimension, i.e. practices where a trader is marketing consumer goods and services from one country (the source country) to consumers who are domiciled in another country (the target country).
Du point de vue de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, une attention particulière devrait être accordée aux pratiques commerciales qui ont une dimension transfrontalière, à savoir les pratiques où un commerçant commercialise des biens de consommation et des services d'un pays (le pays source) à des consommateurs résidant dans un autre pays (le pays cible).

30. Welcomes the strategy's focus on better enforcement and redress, which are important factors in creating consumer confidence; takes the view that creating consumer confidence is the most important factor for the completion of the internal market for consumer goods and services; advocates further work on this issue;
30. se félicite de la place accordée, dans la stratégie, à une meilleure application de la politique des consommateurs et aux voies de recours; est d'avis que la confiance des consommateurs est le facteur majeur pour parachever le marché intérieur des biens et des services de consommation; plaide pour que les travaux dans cette direction se poursuivent;

Action 3: The collection, exchange, analysis of data and development of assessment tools that provide a scientific evidence base on the safety of consumer goods and services, including consumer exposure to chemicals released from products.
Action 3: Collecte, échange et analyse de données, et mise au point d'outils d'évaluation fournissant une base de connaissances scientifiques concernant la sécurité des biens de consommation et des services, y compris l'exposition des consommateurs aux substances chimiques libérées par les produits.

Action 3: The collection, exchange, analysis of data and development of assessment tools that provide a scientific evidence base on the safety of consumer goods and services, including consumer exposure to chemicals released from products.
Action 3: Collecte, échange et analyse de données, et mise au point d'outils d'évaluation fournissant une base de connaissances scientifiques concernant la sécurité des produits de consommation et des services, y compris l'exposition des consommateurs aux substances chimiques libérées par les produits.

The company manufactures and distributes coffee, consumer goods and services throughout its retail outlets and its coffee shops.
Elle produit et distribue du café ainsi que des services et des biens de consommation dans ses points de vente et ses cafétérias.

The majority of commercial suppliers of consumer goods and services devote considerable resources to communicating with consumers.
La plupart des fournisseurs commerciaux de services et de biens de consommation consacrent des ressources considérables à la communication avec les consommateurs.

Citizens have an important economic, as well as political, role in society, in their function of buying or "consuming" goods and services.
Ceux-ci jouent un rôle économique et politique important dans la société en achetant ou "consommant" des biens et des services.