Eliminating the deficit is not the end, and every person in this House realizes it is still very important that we maintain a course that is set to improve the financial status, the financial balance sheet, the whole finances of Canada.
Il ne suffit pas d'éliminer le déficit, et tous les députés comprennent qu'il est encore très important de poursuivre dans la voie où nous nous sommes engagés pour améliorer la situation financière, le bilan financier, les finances publiques du Canada.