Traduction de «Financing the common agricultural policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financing of the common agricultural policy
financement de la politique agricole commune

Horizontal Regulation | Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy
règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune | règlement horizontal

Direct Payments Regulation | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
règlement paiements directs | règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune

common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]
politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]

Programme of adjustment to the Common agricultural policy
Programme d'aménagement de la Politique agricole commune

Common Agricultural Policy
Politique agricole commune

common transport policy [ CTP | European transport policy | EU transport policy | transport policy of the EU | transport policy of the European Union ]
politique commune des transports [ PCT | politique des transports de l'UE | politique des transports de l'Union européenne | politique européenne des transports ]

Guide to the Environmental Analysis of Agricultural Policies and Programs
Guide de l'analyse environnementale des politiques et des programmes agricoles

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11096 - EN // Financing the common agricultural policy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11096 - EN // Financement de la politique agricole commune

Financing the common agricultural policy
Financement de la politique agricole commune

To ensure harmonious cooperation between the Commission and the Member States regarding the financing of common agricultural policy expenditure and, more particularly, to allow the Commission to monitor closely financial management by the Member States and clear the accounts of the accredited paying agencies, certain information has to be communicated by the Member States to the Commission or has to be kept available to the Commission.
Afin d'assurer une coopération harmonieuse entre la Commission et les États membres dans le domaine du financement des dépenses de la politique agricole commune et, en particulier, afin de permettre à la Commission de suivre de près la gestion financière par les États membres et d'apurer les comptes des organismes payeurs agréés, il est nécessaire que les États membres communiquent certaines informations à la Commission ou qu'ils les conservent à la disposition de celle-ci.

measures required to maintain and develop methods and technical means for information, interconnection, monitoring and control of the financial management of the funds used to finance the common agricultural policy.
les actions nécessaires pour maintenir et développer les méthodes et moyens techniques d'information, d'interconnexion, de suivi et de contrôle de la gestion financière des Fonds utilisés pour le financement de la politique agricole commune.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11096 - EN - Financing the common agricultural policy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11096 - EN - Financement de la politique agricole commune

The Regulation aims to establish a single legal framework for financing the common agricultural policy, by means of two Funds, the EAFRD (for rural development which is currently the subject of discussion in the context of a proposal for a separate Regulation (see 11495/04) and the EAGF.
Le règlement vise à mettre en place un cadre légal unique pour le financement de la Politique Agricole Commune, au moyen de deux fonds, le FEADER (pour le développement rural qui fait actuellement l'objet d'une discussion dans le cadre d'une proposition de règlement séparée cf 11495/04) et le FEAGA.

As regards the policy debate on the financing of the common agricultural policy, the Presidency summed up by stating that the Council had taken note of progress on the CAP financing proposal and the various delegations' comments.
S'agissant du débat d'orientation relatif au financement de la Politique Agricole Commune, la Présidence a conclu que le Conseil a pris note de l'état d'avancement des travaux sur la proposition de financement de la PAC, et des interventions des différentes délégations.

Customs duties, which are levied at the external borders of the EU in application of the rules governing the common commercial policy; Agricultural levies, which are levied on agricultural goods imported into the EU in application of the Common Agricultural Policy; Sugar levies, which are levied on sugar producers to help finance the cost of the market support measures.
les droits de douane, qui sont prélevés aux frontières extérieures de l'Union européenne en application des règles régissant la politique commerciale commune ; les prélèvements agricoles, qui sont perçus sur les produits agricoles importés dans l'Union européenne en application de la politique agricole commune ; les cotisations sucre, qui sont mises à la charge des producteurs de sucre pour contribuer au financement des mesures de soutien du marché.

First, it should be recalled that it is for the Member States, by virtue of Article 5 of the EC Treaty, to ensure that Community regulations, particularly those concerning the common agricultural policy, are implemented within their territory. Similarly, it follows from Article 8(1) of Regulation (EEC) No 729/70 of the Council of 21 April 1970 on the financing of the common agricultural policy (OJ, English Special Edition 1970 (1), p. 218), that Member States must take the measures necessary to recover sums lost as a result of irregularities or negligence.
De même, il résulte de l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 729/70 du Conseil, du 21 avril 1970, relatif au financement de la politique agricole commune, que les États membres doivent prendre les mesures nécessaires pour récupérer les sommes perdues à la suite d'irrégularités ou de négligences.

Each chapter emphasizes one or more subjects of major importance in 1984, including: - the rationalization of the CAP, - the current agricultural situation, - the negotiations for the accession of Spain and Portugal, - the detailed measureds proposed by the Commission for the renewal of the Community policy on agricultural structures, - problems encountered in the financing of the common agricultural policy.
Chaque chapitre met l'accent sur un ou plusieurs themes d'importance majeure en 1984; entre autres: - la rationalisation de la PAC - la conjoncture agricole - les negociations d'adhesion de l'Espagne et du Portugal - les mesures detaillees que la Commission propose pour renouveler la politique communautaire des structures agricoles - les problemes rencontres dans le financement de la poli- tique agricole commune.