Traduction de «Find items for auction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find items for auction | research items for auction | select item for an auction | select items for auction
sélectionner des articles à vendre aux enchères

Find Items
Rechercher les éléments

e-auction | electronic auction | internet auction | online auction | virtual auction
enchère en ligne | site de vente aux enchères

clock auction | Dutch auction | Dutch clock auction | open-outcry descending price auction
marché au cadran

close sales at auctions | closing sales at an auction | close sales at auction | complete sales at auction
clôturer une vente aux enchères

clearing price auction | Dutch auction | single rate auction | uniform-price auction
enchère à prix uniforme

manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house
gérer une société de ventes aux enchères

auction sale [ auction | outcry | public auction | public sale ]
vente aux enchères [ criée | vente par adjudication | vente publique ]

auction item
proposition d'affectation de fonds

fact-finding mission [ experts' mission | experts' working visit | investigative mission ]
mission d'enquête [ mission d'expertise | mission d'observation | mission de surveillance | visite de travail d'experts ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To search the Parliament of Canada website to find items on a web quest.
Explorer le site Web du Parlement du Canada dans le cadre d’une cyberrecherche.

I find items 8 and 9 mutually exclusive.
J'estime que les paragraphes 8 et 9 s'excluent mutuellement.

Those persons shall notify their transactions to the auction platforms, auctioneers and auction monitor, as applicable, and to the competent authority where the auction platform, auctioneer or auction monitor, as applicable, is registered.
Ces personnes notifient leurs transactions aux plates-formes d’enchères, aux adjudicateurs et à l’instance de surveillance des enchères, selon le cas, et à l’autorité compétente lorsque la plate-forme d’enchères, l’adjudicateur ou l’instance de surveillance des enchères, selon le cas, est enregistré.

10. This Article shall also apply to transactions by persons discharging managerial responsibilities within any auction platform, auctioneer and auction monitor involved in the auctions held under Regulation (EU) No 1031/2010 and to persons closely associated with such persons in so far as their transactions involve emission allowances, derivatives thereof or auctioned products based thereon.
10. Le présent article s’applique également aux transactions effectuées par des personnes exerçant des responsabilités dirigeantes auprès de toute plate-forme d’enchères, de tout adjudicateur et de l’instance de surveillance des enchères participant aux enchères organisées en vertu du règlement (UE) no 1031/2010 et aux personnes qui leur sont étroitement liées, dès lors que leurs transactions impliquent des quotas d’émission, des instruments dérivés de ceux-ci ou des produits mis aux enchères basés sur ces derniers.

any auction platform, auctioneer and auction monitor in relation to auctions of emission allowances or other auctioned products based thereon that are held pursuant to Regulation (EU) No 1031/2010.
à toute plate-forme d’enchères, à tout adjudicateur et à l’instance de surveillance des enchères en ce qui concerne les mises aux enchères de quotas d’émission ou d’autres produits mis aux enchères basés sur ces derniers, organisées en vertu du règlement (UE) no 1031/2010.

Well, again, I request your patience for another couple of weeks for budget 2011-12, and I'm sure that you will find items within that budget that will address part of your questions.
Encore une fois, je dois vous demander d'être patiente et d'attendre la présentation, dans deux semaines, du budget de 2011-2012, car vous y trouverez certainement les réponses à vos questions.

4. This Article shall also apply to any auction platform, auctioneer and auction monitor in relation to auctions of emission allowances or other auctioned products based thereon that are held pursuant to Regulation (No) 1031/2010.
4. Les dispositions du présent article s’appliquent également à toute plate‑forme d’enchères, à tout adjudicateur et à l’instance de surveillance des enchères en ce qui concerne les mises aux enchères de quotas d’émission ou d’autres produits mis en enchères qui en découlent, organisées en vertu du règlement n° 1031/2010.

5. This Article shall also apply to any auction platform, auctioneer and auction monitor in relation to auctions of emission allowances or other auctioned products based thereon that are held pursuant to Regulation (No) 1031/2010.
5. Les dispositions du présent article s’appliquent également à toute plate‑forme d’enchères, à tout adjudicateur et à l’instance de surveillance des enchères en ce qui concerne les mises aux enchères de quotas d’émission ou d’autres produits mis en enchères qui en découlent, organisées en vertu du règlement n° 1031/2010.

It's probably obvious, but I'm just wondering under what budget category we would find items relating to studying control of invasive species (1145) Dr. Wendy Watson-Wright (Assistant Deputy Minister, Science, Department of Fisheries and Oceans): That would be under the science category, but it wouldn't show up very well.
C'est probablement une question évidente, mais je me demandais sous quel rubrique du budget figure l'étude des moyens de lutter contre les espèces envahissantes (1145) Mme Wendy Watson-Wright (sous-ministre adjointe, Sciences, ministère des Pêches et des Océans) : Ce serait à la rubrique des sciences halieutiques, mais ce ne serait pas très clair.

The fact that you will always find items to add to the inventory as you go through the process doesn't mean you don't have one.
Inévitablement, on va déceler des problèmes qui s'ajouteront à la liste pendant le processus, mais cela ne veut pas dire qu'on n'a pas de liste.