Traduction de «Fine Arts - Dean's Office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fine Arts - Dean's Office
Beaux-arts - Bureau du doyen

Canadian Association of Fine Arts Deans
Association canadienne des doyens des arts

Commerce & Administration - Dean's Office
Commerce et administration - Bureau du doyen (de la doyenne)

Netherlands Office for Fine Arts
Service néerlandais d'Art plastique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. David Leighton: I was the chief executive officer of the Banff School of Fine Arts for 13 years.
M. David Leighton: J'ai été pendant 13 ans président de la Banff School of Fine Arts.

From the Canadian Automobile Dealers Association, Richard C. Gauthier, President and Chief Executive Officer; from Boating Ontario, Jeff Wilcox, Governor, and President of George's Marine and Sports; and from Heffel Fine Art Auctioneers, Andrew Gibbs, Ottawa Representative.
De la Corporation des associations de détaillants d'automobiles, Richard C. Gauthier, président et chef de la direction; de la Boating Ontario Association, Jeff Wilcox, gouverneur, et président de George's Marine and Sports; d'Heffel Fine Art Encanteurs, Andrew Gibbs, représentant à Ottawa.

· Skilled line officers with an understanding of other cultures, good language abilities and training in the fine art of making connections to sources in the field;
· des cadres hiérarchiques compétents possédant une bonne connaissance des autres cultures, des langues et une formation dans l’art délicat d’établir des liens avec des sources sur le terrain,

It's in business, it's certainly in government, it's in the fine arts, it's in banking, it's in management, it's in property development, it's in law offices and art galleries, and it's in medical practice.
Car il reste, madame la présidente, que le baccalauréat et l'éducation qu'il représente se retrouvent partout: dans les affaires, certainement au gouvernement, dans les beaux-arts, dans le secteur bancaire, en gestion, en aménagement immobilier, dans les cabinets d'avocats et les galeries d'art, et dans la pratique médicale.

- Netherlands Office for Fine Arts - Rijksdienst Beeldende Kunst
Netherlands Office for Fine Arts - Rijksdienst Beeldende Kunst