Traduction de «Firearms Recovered by Police A Multi-site Study » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Firearms Recovered by Police: A Multi-site Study
Armes à feu récupérées par la police : Étude de sites multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The study reviewed data on recovered firearms in nine police services and the RCMP.
Les auteurs de cette étude ont examiné des données sur les armes à feu saisies par neuf services de police et la GRC.

Overall the study found that 52% of the firearms recovered by police in relation to a criminal incident were non-restricted rifles and shotguns, 21% were handguns, 19% were air guns, 4% were sawed-off rifles/shotguns and the remaining 4% were other firearms.
Dans l'ensemble, l'étude a révélé que 52 p. 100 des armes à feu récupérées par la police en lien avec un incident criminel étaient des fusils ou des carabines sans restrictions, 21 p. 100 étaient des armes de poing, 19 p. 100 étaient des fusils à air comprimé, 4 p. 100 étaient des carabines ou des fusils à canon tronçonné, et les autres 4 p. 100 étaient d'autres types d'armes à feu.

Recently the Department of Justice Canada, in partnership with police services in Saint John, New Brunswick, Hull, Quebec, Thunder Bay and Windsor, Ontario, and Regina, Saskatchewan commissioned a joint research project to study the number and types of firearms recovered by police.
Récemment, le ministère de la Justice du Canada, en partenariat avec les services de police de Saint-Jean (Nouveau-Brunswick, Hull (Québec), Thunder Bay et Windsor (Ontario) et Regina (Saskatchewan) ont commandé un projet conjoint de recherche sur le nombre et le type d'armes à feu récupérés par la police.