Traduction de «Firth Clyde » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Firth of Clyde
Firth of Clyde

Firth of Clyde
estuaire de la Clyde

Solway Firth
golfe de Solway [ fjord de Solway ]

Firth River
rivière Firth

Clyde Pilotage Authority
administration du pilotage sur la Clyde

Clyde stock
stock de Clyde

Clyde's mood scale
échelle d'humeur de Clyde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the Firth of Clyde forum recently explained, we lack any measure of security, political or financial, which would give us a strong footing for pursuing longer-term management.
Comme le forum sur l’estuaire de la Clyde l’a récemment mis en évidence, nous manquons de mesures de sécurité - politiques ou financières - qui nous offrent de solides bases pour assurer un aménagement à long terme.

Certainly it is one which is particularly vulnerable and this week we have heard yet further alarming reports of leakages from Sellafield which will damage the coast of Galloway, the Firth of Clyde, Argyle and beyond.
Nul doute que cette côte est particulièrement vulnérable et cette semaine encore, nous avons entendu des informations faisant à nouveau état de fuites en provenance de Sellafield qui vont endommager la côte de Galloway, l'estuaire de la Clyde, Argyle et au-delà.