Vertaling van "Fishers' Bill Rights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fishers' Bill of Rights [ An Act to establish the rights of fishers including the right to be involved in the process of fisheries stock assessment, fish conservation, setting of fishing quotas, fishing licensing and the public right to fish and establish the right to fish and est ]
Charte des droits des pêcheurs [ Loi établissant les droits des pêcheurs, dont celui de participer à l'évaluation des stocks, à la préservation des poissons, à l'établissement des quotas de pêche, à l'attribution des permis de pêche et à la gestion du droit de pêche du public, et établis ]

bill of rights [ declaration of rights | bill of human rights ]
déclaration des droits [ déclaration des droits de l'homme ]

Bill of Rights [ American Bill of Rights ]
Déclaration des droits

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

fishing right | right of fishering
droit de pêche

Manage Patient Bill of Rights
gestion de la politique de déclaration des droits du patient

Teach Patient Bill of Rights
enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient

International Bill of Human Rights
Charte internationale des droits de l'homme

Bill of Rights
Déclaration des droits

Canadian Bill of Rights
Déclaration canadienne des droits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He said: Mr. Speaker, we have had the patients' bill of rights and the fishers' bill of rights.
—Monsieur le Président, nous avons eu la Charte des droits des patients et la Charte des droits des pêcheurs.

The fishers bill of rights introduced by my colleague from Charlotte recognizes the importance to fishermen of this right.
La déclaration des droits des pêcheurs présentée par mon collègue de Charlotte reconnaît l'importance de ce droit pour les pêcheurs.

Bill C-302 is appropriate for fishermen to give them a fishers bill of rights, but we should have a bill of rights too to be allowed to hear the people we have to hear from.
Le projet de loi C-302 convient pour doter les pêcheurs d'une Déclaration des droits des pêcheurs, mais nous devrions également nous doter d'une déclaration des droits pour pouvoir entendre les témoins que nous devons entendre.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to rise on behalf of the constituents of Saanich—Gulf Islands to speak to this private member's bill to bring forward a fishers bill of rights.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole, au nom des électeurs de Saanich—Gulf Islands, au sujet de cette mesure d'initiative parlementaire. Cette initiative permettrait d'adopter une déclaration des droits des pêcheurs.

To allow this fishers bill of rights would be an important in-road in the bureaucracy so that those who live on fish have a say in how they are distributed.
En adoptant cette charte des droits des pêcheurs, on ferait une incursion importante dans la bureaucratie afin que ceux dont la subsistance dépend du poisson aient leur mot à dire dans sa répartition.