Vertaling van "Fishing Vessel Owners' Association British Columbia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fishing Vessel Owners' Association of British Columbia
Fishing Vessel Owners' Association of British Columbia

British Columbia Apartment Owners & Managers Association [ BCAOMA | Greater Vancouver Apartment Owners Association ]
British Columbia Apartment Owners & Managers Association [ BCAOMA | Greater Vancouver Apartment Owners Association ]

BC Fishing Resorts & Outfitters Association [ BCFROA | British Columbia Fishing Resorts & Outfitters Association ]
BC Fishing Resorts & Outfitters Association [ BCFROA | British Columbia Fishing Resorts & Outfitters Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Aboriginal Fishing Vessel Owners of British Columbia.: Gord Wasden, President.
De « Aboriginal Fishing Vessel Owners Association of British Columbia». : Gord Wasden, président.

From the Fishing Vessel Owners of British Columbia: Robert Rezansoff.
De la « Fishing Vessels Owners' Association of British Columbia »: Robert Rezansoff.

The principal parts of the sector affected by this plan are the owners, operators and crew of pelagic fishing vessels operating in the distribution area of the western stock of Atlantic horse mackerel, namely the North Sea, areas west of the British Isles, the western English Channel, waters west of Brittany, the Bay of Biscay and off north and northwest Spain, with the main objective of ensuring an exploitation of living aquatic resources that provides sustainable economic, environmental and social conditions.
Les principales parties du secteur concernées par ce plan sont les propriétaires, les exploitants et les équipages des navires de pêche pélagique opérant dans la zone de distribution du stock occidental de chinchard commun, à savoir la mer du Nord, les zones situées à l’ouest des îles Britanniques, la Manche occidentale, les eaux situées à l’ouest de la Bretagne, le golfe de Gascogne et la zone nord et nord-ouest au large de l’Espagne, l’objectif principal étant d’assurer l’exploitation des ressources aquatiques vivantes dans des conditions durables, respectueuses de l’environnement et socialement responsables.

The principal parts of the sector affected by this multi-annual plan are the owners, operators and crew of pelagic fishing vessels operating in the distribution area of the Western stock of Atlantic horse mackerel, i.e. in the North Sea, areas West of the British Irelands, the Western English Channel, waters West of Brittany, the Bay of Biscay and North and Northwest of Spain.
Les acteurs du secteur principalement concernés par ce plan pluriannuel sont les armateurs, les exploitants et les équipages des navires de pêche pélagique qui opèrent dans la zone de distribution du stock occidental de chinchard commun, notamment en mer du Nord, dans les zones occidentales des îles Britanniques, dans la Manche occidentale, dans les eaux de la Bretagne occidentale, dans le golfe de Gascogne et dans le Nord et le Nord-Ouest de l'Espagne.

Mr. Gord Wasden (President, Aboriginal Fishing Vessel Owners Association of British Columbia): I'm Gordon Wasden, president of the Aboriginal Fishing Vessel Owners Association of British Columbia.
M. Gord Wasden (président, Aboriginal Fishing Vessel Owners Association of British Columbia): Je m'appelle Gordon Wasden et je suis président de l'«Aboriginal Fishing Vessel Owners Association of British Columbia».

(b) no fishing permit is issued to vessels that have carried out illegal, unregulated and unreported fishing in the GFCM area or elsewhere (IUU fishing), unless the new owners provide adequate documentary evidence that the previous owners and operators have no longer any legal, beneficial or financial interest in, or exercise any control over, their vessels, or that their vessels neither take part in nor are associated with IUU fishing;
(b) aucun permis de pêche ne soit délivré aux navires qui ont exercé des activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN) dans la zone couverte par la CGPM ou ailleurs, sauf si les nouveaux propriétaires ont fourni suffisamment de pièces justificatives démontrant que les propriétaires et armateurs précédents n'ont plus d'intérêts juridiques, bénéficiaires ou financiers dans ces navires, ni n'exercent de contrôle sur ceux-ci ou que leurs navires ne prennent pas part ni ne sont associés à une pêche INN;

no fishing authorisation is issued to vessels that have carried out IUU fishing in the GFCM Agreement area or elsewhere, unless the new owners provide adequate documentary evidence that the previous owners and operators have no longer any legal, beneficial or financial interest in, or exercise any control over, their vessels, or that their vessels neither take part in nor are associated with IUU fishing; [Amendment 32]
aucune autorisation de pêche ne soit délivrée aux navires qui ont exercé des activités de pêche INN dans la zone couverte par l'accord de la CGPM ou ailleurs, sauf si les nouveaux propriétaires ont fourni suffisamment de pièces justificatives démontrant que les propriétaires et armateurs précédents n'ont plus d'intérêts juridiques, bénéficiaires ou financiers dans ces navires, ni n'exercent de contrôle sur ceux-ci ou que leurs navires ne prennent pas part ni ne sont associés à des activités de pêche INN; [Amendement 32]

Large vessel operators such as the Canadian Association of Prawn Producers in the Atlantic, the Fishing Vessel Owners' Association of British Columbia, and the Deep Sea Trawlers' Association have ratified.
Les exploitants de gros bateaux de pêche comme la Canadian Association of Prawn Producers, dans la région de l'Atlantique, la Fishing Vessel Owners' Association, de la Colombie-Britannique et la Deep Sea Trawlers' Association l'ont également ratifié.

Mr. Glen Budden (Fishing Vessels Owners' Association of British Columbia: The aboriginal fishing strategy.
M. Glen Budden (Fishing Vessels Owners' Association of British Columbia): L'accord de stratégie des pêches autochtones.