Traduction de «Fission uranium-235 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fission of uranium-235
fission de l'uranium 235

uranium [ enriched uranium | natural uranium | uranium 235 ]
uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]

uranium-235 | U-235 | actino-uranium
uranium 235 | U-235 | uranium-235 | actino-uranium | ²³5uranium | U-235 | AcU

uranium enriched in uranium-235 or uranium-233
uranium enrichi en uranium 235 ou uranium 233

actinouranium | uranium-235
actino-uranium | uranium-235

unburnt uranium-235
uranium 235 non fissionné

uranium enriched in the isotope 235 or 233
uranium enrichi en uranium-235 or 233

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After a few days, this uranium is removed and chemically treated so as to extract one of the products of the fission of Uranium-235, that is, Molybdenum 99.
Après quelques jours, on retire cet uranium pour le traiter de façon chimique et en extraire l'un des produits de fission de l'uranium 235, le molybdène 99.

I would remind you that this Technetium 99 is not produced directly in the Chalk River nuclear reactor; it is produced essentially by Uranium-235 fission in special enriched uranium targets.
Je vous rappelle que ce technétium 99 n'est pas produit directement dans le réacteur nucléaire de Chalk River.

It takes highly enriched uranium, uranium 235, and uses a neutron to fission it, and that's how you make the moly-99.
Il faut de l'uranium très enrichi, de l'uranium 235, qu'on divise au moyen d'un neutron pour produire le molybdène-99.

There are many different fission reactions for uranium-235.
L'uranium 235 réagit de nombreuses manières différentes à la fission.

Uranium 235 and 238 are consumed in Canadian reactors of the CANDU type; they are elements which, when bombarded by a neutron to cause fission and create energy, become plutonium 239 atoms.
En effet, dans les réacteurs canadiens de type CANDU, il se consomme de l'uranium 235 et 238, des éléments qui, bombardés par un neutron, pour provoquer la fission et produire de l'énergie, deviennent des atomes de plutonium 239.