Vertaling van "Follow-up an order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow-up posting [ follow-up | follow-up article | follow-on posting | follow-on | followup ]
suivi [ suivi d'article ]

order service | purchase order follow-up
suivi des commandes

follow-up message | follow-on posting | follow-on | followup | follow-up
suivi d'article | article follow-up

follow-up mission [ follow up mission | follow-on mission | follow on mission ]
mission subséquente

follow-up of an order
relance d'une offre d'emploi

follow-up | follow-up care | catamnesis
suivi | catamnèse

Surgical follow-up
suivi chirurgical

Follow-up refused
suivi refusé

Heart failure follow-up
suivi pour insuffisance cardiaque

Follow-up examination after treatment for malignant neoplasms
Examen de contrôle après traitement d'une tumeur maligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will also be calling for a mechanism for parliamentary follow-up in order to measure the impact of the changes made on competition, service charges, employment, access to credit, transparency, and services to outlying and disadvantaged communities, so as to be able to make the appropriate corrections and adjustments as we go along, if need be.
Nous exigerions également un mécanisme de suivi parlementaire afin de mesurer l'impact des changements effectués sur la concurrence, les frais de service, les emplois, l'accès au crédit, la transparence, les services en régions et en milieux défavorisés afin d'apporter, s'il y a lieu, les correctifs et ajustements nécessaires en cours de route.

We will also be calling for a mechanism for parliamentary follow-up in order to measure the impact of the changes made on competition, service charges, employment, access to credit, transparency, and services to outlying and disadvantaged communities so as to be able to make the appropriate corrections and adjustments as we go along, if need be.
Nous exigerions également un mécanisme de suivi parlementaire afin de mesurer l'impact des changements effectués sur la concurrence, les frais de services, les emplois, l'accès au crédit, la transparence, les services en régions et en milieu défavorisé afin d'apporter, s'il y a lieu, les correctifs et ajustements nécessaires en cours de route.

Based on the assessment, we provide institutions in difficulty with intervention and follow-up in order to ensure that corrective measures are taken.
Selon les résultats obtenus, on joue, auprès des institutions en difficulté, un rôle d'intervention et de suivi afin de s'assurer que des mesures correctives soient prises.

The government ratified the convention in 2010 and had two years to issue its follow-up report— Order, please.
Ayant ratifié la convention en 2010, le gouvernement avait deux ans pour émettre son rapport de suivi.

When applying the bail-in tool to an institution under resolution, and without prejudice to liabilities excluded from the bail-in tool under Article 24(3), the Commission shall decide on, and the Board and the national resolution authorities of the participating Member States shall exercise the write down and conversion powers to claims following a reverse order of priority to the following order for normal insolvency procedures:
En cas d'application de l’instrument de renflouement interne à un établissement soumis à une procédure de résolution et sans préjudice des passifs exclus du champ d'application de l’instrument de renflouement interne en vertu de l'article 24, paragraphe 3, le CRU et les autorités nationales de résolution des États membres participants appliquent, sur décision de la Commission, les pouvoirs de dépréciation et de conversion aux créances concernées selon un ordre de priorité inversant l’ordre ci-après, observé dans les procédure normales d'insolvabilité.

Furthermore, some women arrive here in an absolutely disastrous psychological state and require psychological follow-up in order to undertake a de-victimization process.
Aussi, certaines femmes arrivent ici dans un état psychologique lamentable et ont besoin d'un suivi psychologique afin d'entamer un processus de dévictimisation.

Element 3: Follow up: In order to consolidate the acquired skills and/or to close remaining gaps, follow-up visits to the recipient countries will be made to assess how the participants are making use of what was learned at the training sessions under Element 2.
Élément 3: suivi. Afin de consolider les compétences acquises et/ou de combler les lacunes restantes, des visites de suivi auront lieu dans les pays destinataires afin d'évaluer la manière dont les participants utilisent ce qu'ils ont appris lors des sessions de formation relevant de l'élément 2.

It follows that, in order to comply with that judgment and to implement it fully, the Commission was required to adopt a new decision to include, or not to include, Mr Meierhofer on the reserve list for the competition.
Il s’ensuit que, pour se conformer à cet arrêt et lui donner pleine exécution, la Commission était tenue d’adopter une nouvelle décision, d’inscrire ou de ne pas inscrire le nom de M. Meierhofer sur la liste de réserve du concours.

It follows that in order for a measure to qualify as State aid, the following cumulative conditions have to be met:
Par conséquent, une mesure ne peut être considérée comme une aide d’État que si toutes les conditions cumulatives suivantes sont réunies:

If ‘hard’ (concentrate) feed is offered to animals, particularly where the animals are housed in groups the feeding order should, where possible, follow the herd order of dominance.
Si des aliments reconstitués sont proposés aux animaux, en particulier lorsque les animaux sont hébergés en groupes, l'ordre de distribution de la nourriture devrait, dans la mesure du possible, suivre l'ordre de dominance du troupeau.