Vertaling van "Food Pacific '88 Remission Order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Food Pacific '88 Remission Order
Décret de remise visant Food Pacific '88

Food Pacific '90 Remission Order
Décret de remise visant Food Pacific '90

Canadian Pacific Limited Remission Order
Décret de remise visant Canadien Pacifique Limitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. This Order may be cited as the Pet Food for Testing Remission Order.
1. Décret de remise sur la nourriture pour animaux domestiques destinée à être testée.

Pet Food for Testing Remission Order (SI/86-61)
Décret de remise sur la nourriture pour animaux domestiques destinée à être testée (TR/86-61)

HTMLFull Document: Pet Food for Testing Remission Order |
HTMLTexte complet : Décret de remise sur la nourriture pour animaux domestiques destinée à être testée |

XMLFull Document: Pet Food for Testing Remission Order [4 KB] |
XMLTexte complet : Décret de remise sur la nourriture pour animaux domestiques destinée à être testée [4 KB] |

Action levels for dioxins and dioxin-like PCBs in food have been set by Commission Recommendation 2006/88/EC of 6 February 2006 on the reduction of the presence of dioxins, furans and PCBs in feedingstuffs and foodstuffs (3) in order to stimulate a pro-active approach to reduce the presence of dioxins and dioxin-like PCBs in food.
La recommandation 2006/88/CE de la Commission du 6 février 2006 sur la réduction de la présence de dioxines, de furannes et de PCB dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires (3) fixe des niveaux d’intervention pour les dioxines et les PCB de type dioxine dans les denrées alimentaires, afin d’encourager une démarche volontariste visant à réduire la présence de ces substances dans l’alimentation humaine.

The Committee on the Internal Market and Consumer Protection calls on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, as the committee responsible, to propose approval of the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 76/768/EEC, 88/378/EEC, 1999/13/EC and Directives 2000/53/EC, 2002/96/EC and 2004/42/EC in order to adapt them to Regulation (EC) .on Classification, Labelling and Packaging of Substances and Mixtures, and amending Directive 67/548/EEC and Regulation (EC) No 1907/2006.
La commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs invite la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, compétente au fond, à proposer l'approbation de la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 76/768/CEE, 88/378/CEE et 1999/13/CE du Conseil ainsi que les directives 2000/53/CE, 2002/96/CE et 2004/42/CE afin de les adapter au règlement (CE) . relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, et modifiant la directive 67/548/CEE et le règlement (CE) n° 1907/2006.

In order to encourage a proactive approach to reducing the dioxins and dioxin-like PCBs present in food and feed, action levels were set by Commission Recommendation 2006/88/EC of 6 February 2006 on the reduction of the presence of dioxins, furans and PCBs in feedingstuffs and foodstuffs (34).
Afin d’encourager une politique volontariste de réduction des dioxines et PCB de type dioxine dans l’alimentation humaine et animale, la recommandation 2006/88/CE de la Commission du 6 février 2006 sur la réduction de la présence de dioxines, de furanes et de PCB dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires définit des niveaux d’intervention (34).

(8) In accordance with Directive 88/388/EEC, food manufacturers should be informed about the concentrations of all additives in flavourings in order to enable them to comply with Community legislation.
(8) Conformément à la directive 88/388/CEE, les fabricants de denrées alimentaires devraient être informés des concentrations de tous les additifs dans les arômes pour être en mesure de respecter la législation communautaire.

SI/2008-66 — ORDER AMENDING THE MCINTYRE LANDS INCOME TAX REMISSION ORDER (MISCELLANEOUS PROGRAM) (For text of documents, see Appendix Y, p. 4Y:1) SOR/88-424 — FOOD AND DRUG REGULATIONS, AMENDMENT (For text of documents, see Appendix Z, p. 4Z:1) SOR/92-164 — UNEMPLOYMENT INSURANCE REGULATIONS, AMENDMENT (For text of documents, see Appendix AA, p. 4AA:1) SOR/2007-104 — RULES AMENDING THE ASSESSOR'S RULES OF PROCEDURE (MISCELLANEOUS PROGRAM) (For text of documents, see Appendix BB, p. 4BB:1) SOR/2008-153 — REGULATIONS REPEALING THE EXEMPTION REGULATIONS (BEEF AND VEAL IMPORTS) (For text of documents, see Appendix CC, p. 4CC:1) Mr. Bernhardt: Under ``Action Taken,'' there are five instruments that make nine amendments resolving concerns raised by the committee.
TR/2008-66 — DÉCRET CORRECTIF VISANT LE DÉCRET DE REMISE D'IMPÔT RELATIF AUX TERRES DE MCINTYRE (Le texte des documents figure à l'annexe Y, p. 4Y:2) DORS/88-424 — RÈGLEMENT SUR LES ALIMENTS ET DROGUES — MODIFICATION (Le texte des documents figure à l'annexe Z, p. 4Z:2) DORS/92-164 — RÈGLEMENT SUR L'ASSURANCE-CHÔMAGE — MODIFICATION (Le texte des documents figure à l'annexe AA, p. 4AA:2) DORS/2007-104 — RÈGLES CORRECTIVES VISANT LES RÈGLES DE PROCÉDURE DE L'ÉVALUATEUR (Le texte des documents figure à l'annexe BB, p. 4BB:2) DORS/2008-153 — RÈGLEMENT ABROGEANT LE RÈGLEMENT SUR L'EXEMPTION (IMPORTATION DE BŒUF OU DE VEAU) (Le texte des documents figure à l'annexe CC, p. 4CC:2) M. Bernhardt : Cinq textes de loi se trouvent sous la rubrique « Correction promise », lesquels apportent neuf modifications résolvant les questions qu'a soulevées le comité.