Vertaling van "Footwear with outer sole textile fabric " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

footwear with outer sole of textile fabric
chaussure à semelle extérieure en tissu

footwear with outer sole of bonded fibre fabric
chaussure à semelle extérieure en tissu non tissé

footwear with outer soles of wood
chaussure à semelle extérieure en bois

footwear with outer soles and uppers of rubber
chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires; toiles à calquer ou transparentes pour le dessin; toiles préparées pour la peinture; bougran et tissus similaires raidis des types utilisés pour la chapellerie

6404 | Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials: |
6404 | Chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué et dessus en matières textiles: |

6401 | Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes |
6401 | Chaussures étanches à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique, dont le dessus n’a été ni réuni à la semelle extérieure par couture ou par des rivets, des clous, des vis, des tétons ou des dispositifs similaires, ni formé de différentes parties assemblées par ces mêmes procédés |

– Footwear with outer soles of rubber or plastics: |
– Chaussures à semelles extérieures en caoutchouc ou en matière plastique: |

6402 | Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics: |
6402 | Autres chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique: |

Sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Chaussures de sport à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique (sauf chaussures étanches du n° 6401, chaussures de ski, chaussures pour le surf des neiges et chaussures auxquelles sont fixés des patins à glace ou à roulettes)

Sports footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather (excl. ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)
Chaussures de sport à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué et dessus en cuir naturel (sauf chaussures de ski, chaussures pour le surf des neiges et chaussures auxquelles sont fixés des patins à glace ou à roulettes)

sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials
Chaussures de sport, y. c. chaussures dites de tennis, de basket-ball, de gymnastique, d'entraînement et chaussures simil., à semelles extérieures en caoutchouc ou en matière plastique, à dessus en matières textiles

6404 20 | – Footwear with outer soles of leather or composition leather |
6404 20 | – Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel ou reconstitué |

Finally, the tightening of rules in some cases (some textiles, shoes) has been accompanied by ad hoc solutions to accommodate for effective continued market access under preferential tariff treatment (see Mexican quotas granted for Community cotton and man-made fabrics and for footwear).
Enfin, le resserrement des règles décidé dans différents cas (certains produits textiles ou produits de la chaussure) a été assorti de solutions ponctuelles permettant de garantir un accès continu et effectif au marché sous régime tarifaire préférentiel (contingents mexicains octroyés, par exemple, aux tissus communautaires de coton et de fibres synthétiques ou aux chaussures).