Traduction de «Formation the felt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formation of the web [ formation of the felt ]
mise en feuilles

formation of the felt or web
mise en feuilles

A rare inflammatory eye disease of unknown aetiology characterised by generalised inflammation of the uvea (iris, ciliary body, choroid), retina and vitreous with consequent ciliary spasm and posterior synechiae formation, leading to acute or chronic
panuvéite idiopathique

radialis pulse the pulse felt in the radial artery
pouls radial

edges or bottom surface of the sole | machine consisting of a series of grinding stones | polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers
banc à brosses

A rare epithelial tumor of the stomach, defined histopathologically as keratinizing cell masses with pearl formation, mosaic pattern of cell arrangement, intercellular bridges and high concentrations of sulphydryl or disulphide bonds, arising directl
carcinome épidermoïde gastrique

formation of the model | formation of the plastic image | formation of the three dimensional image | relative orientation
formation de l'image plastique | orientation relative

shape the felts
conformer les feutres

Standard for the Exchange of Product Model Data format [ STEP format | Standard for the Exchange of Product Model Data ]
format STEP

formation of the equations
mise en équation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) In abandoning wells, cement plugs shall be used to protect porous formations and unless otherwise directed by the Oil Conservation Engineer, the plugs shall be felt for in accordance with good oil field practice and new plugs shall be placed when necessary.
(2) Lorsqu’on abandonne des puits, on doit utiliser des tampons de béton afin de protéger les formations poreuses et, sauf instructions contraires de l’ingénieur en conservation du pétrole, on doit faire l’exploration de ces tampons conformément aux méthodes efficaces d’exploitation pétrolière, et de nouveaux tampons doivent être installés au besoin.

Mr. Bottle: Apparently, at the time of the formation of the expert advisory committee on herbs and botanical preparation, the government felt that our First Nations were not involved in the use of herbs.
M. Bottle: Lorsque le comité consultatif d'experts des herbes aromatiques et préparations d'herboristerie a été mis sur pied, le gouvernement, semble-t-il, ne pensait pas que les Premières nations utilisaient des herbes.

Fabric formation alone in the case of other felt made from natural fibres
fabrication de tissu uniquement dans le cas des autres feutres élaborés à partir de fibres naturelles

Fabric formation alone in the case of felt made from natural fibres
fabrication de tissu uniquement dans le cas des feutres élaborés à partir de fibres naturelles

Accordingly, despite its slightly higher elevation, the Filder area is, on the whole, slightly warmer than the lias formations of the central foothills of the Alps, where cold winter air advection from the higher Alps makes itself felt in a marked fall in average January temperatures (– 1,5 °C).
Ainsi, la région des Filder est, malgré une altitude légèrement plus élevée, globalement un peu plus chaude que la zone des formations liasiques du Mittleres Albvorland, où l’advection d’air froid hivernal provenant des hauteurs de l’Alb (piémont des Alpes) se traduit par une baisse sensible de la température moyenne en janvier (– 1,5 °C).

I was in sympathy with the EDD Group amendment, talking about rejecting the interference of the EU in the formation of governments of Members States but I had to abstain because it just followed on the condemnation of xenophobia, racism, etc. and I felt that it might be misinterpreted.
Je voyais d'un bon œil l'amendement du groupe EDD, rejetant l'interférence de l'UE dans la formation du gouvernement d'États membres, mais j'ai dû m'abstenir parce que cela suivait la condamnation de la xénophobie, du racisme, etc., et j'ai estimé que cela pourrait être mal interprété.

The formation psychologist felt an assessment by NDMC and possibly getting me on the course would benefit me and help my treatment.
Le psychologue de formation pensait qu'une évaluation par le CMDN ainsi que la possibilité de suivre le cours seraient bénéfiques pour moi.

It was felt that the bill in its present format tended to divide the community and that therefore this kind of amendment would go a long way in showing that there is cohesion among the Mi'kmaq people and that, regardless of where the person resides, they should have access to the opportunities to maintain their culture, to have control over their education and to benefit from the educational system which would apply with this transfer of jurisdiction.
On trouvait que le projet de loi, dans sa forme actuelle, tendait à diviser la collectivité et que, par conséquent, ce type d'amendement ferait beaucoup pour montrer que les Mi'kmaq sont solidaires et que, peu importe où habite une personne, elle doit avoir accès aux moyens offerts pour préserver la culture, avoir le contrôle du système d'éducation et bénéficier du système qui serait créé par ce transfert des responsabilités.

On February 28, 1997 I saw the formation psychologist and a decision to start intense psychotherapy with me was made, but the formation psychologist informed me that because he was only hired on a three-month contract, he felt he could not start therapy.
Le 28 février 1997, j'ai vu le psychologue de formation et la décision de commencer une psychothérapie intense a été prise, mais le psychologue de formation m'a informé que puisqu'il n'était engagé que pour une période de trois mois, il ne pensait pas pouvoir commencer la thérapie.