Vertaling van "Fort Témiscamingue National Historic Site Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fort Témiscamingue National Historic Site of Canada [ Fort Témiscamingue National Historic Site | Fort Témiscamingue National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Témiscamingue [ lieu historique national du Fort-Témiscamingue | parc historique national du Fort-Témiscamingue ]

Fort Battleford National Historic Site of Canada [ Fort Battleford National Historic Site | Fort Battleford National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Battleford [ lieu historique national du Fort-Battleford | parc historique national du Fort-Battleford ]

Fort Anne National Historic Site of Canada [ Fort Anne National Historic Site | Fort Anne National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-Anne [ lieu historique national du Fort-Anne | parc historique national du Fort-Anne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fort Témiscamingue National Historic Site of Canada comprising the following described area:
Lieu historique national du Canada du Fort-Lennox comprenant les zones décrites ci-après :

One such site that comes to mind is the burial ground that was uncovered several years ago within the bounds of Fort Témiscamingue National Historic Site.
Un site de ce genre me vient à l'esprit, soit le cimetière mis à jour il y a plusieurs années à l'intérieur des limites du lieu historique national du Fort-Témiscamingue.

I invite everyone to visit us this summer—to savour the delicacies of the Foire gourmande, admire the works at the International Miniature Art Biennial, enjoy the boom town-style architecture, visit the Fort Témiscamingue National Historic Site, attend a performance at the Parc du Centenaire, or simply watch the sun set over Lake Timiskaming, the most beautiful lake in Quebec, according to L'actualité magazine.
Il faut venir nous voir cet été et savourer les délices de la Foire gourmande, admirer les oeuvres de la Biennale internationale d'art miniature, l'architecture de style « boomtown », aller au lieu historique national du Fort-Témiscamingue, assister au spectacle du parc du Centenaire ou simplement admirer le coucher du soleil au-dessus du lac Témiscamingue, le plus beau lac du Québec selon le magazine L'actualité.

— by Ms. Copps (Minister of Canadian Heritage) — Management Plan for Port-Royal, Fort Anne, Scots Fort and Fort Edward National Historic Sites of Canada for 2003-2007, pursuant to the Parks Canada Agency Act, S. C. 1998, c. 31, sbs. 32(1).
— par M Copps (ministre du Patrimoine canadien) — Plan directeur des lieux historiques nationaux du Canada de Port-Royal, du Fort-Anne, du Fort-Scots et du Fort-Edward de 2003 à 2007, conformément à la Loi sur l'Agence Parcs Canada, L. C. 1998, ch. 31, art. 32(1).

Management Plan of the Fort Témiscamingue National Historic Site of Canada, pursuant to the Parks Canada Agency Act, S.C. 1998, c. 31, sbs. 32(1).—Sessional Paper No. 2/39-92.
Plan directeur du lieu historique national du Canada du Fort-Témiscamingue, conformément à la Loi sur l'Agence Parcs Canada, L.C. 1998, ch. 31, par. 32(1). —Doc. parl. n2/39-92.