Traduction de «Forum on Intensification and Distribution Work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Forum on Intensification and Distribution of Work
Forum sur l'intensification et la répartition du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They tend not to care whether their work reaches those in positions of power or whether it is distributed in political forums or in the field.
Ils ne se préoccupent pas toujours ni de la lisibilité de leurs travaux par les décideurs, ni même de leur distribution dans les centres de décision politique et les milieux de la pratique.

They will get the message out about the national strategy, about the opportunities for support around crime and victimization issues through a variety of means, including town hall meetings; the distribution of pamphlets; appearing at some type of public forum; working with the local police and in some respects responding to calls that may come to them from teachers, from principals, from police, from mayors, from community-based organizations who recognize there's an issue in their community and are determined to do something about it at the community level.
Ils diffusent des informations sur la stratégie nationale, sur les possibilités d'aide en matière de criminalité et de victimisation, grâce à différents moyens tels que les tribunes publiques, la distribution de brochures, la participation à des assemblées, la collaboration avec la police locale et, dans certains cas, la possibilité de répondre à des appels en provenance d'enseignants, de directeurs d'école, de policiers, de maires, d'organisations communautaires qui prennent conscience de l'existence d'un problème dans leur collectivité et qui sont décidés à intervenir directement.

34. Asks Member States to cooperate further and share best practices in the Council of European Energy Regulators (CEER) forum on the regulation of national DSOs; notes, at the same time, the diversity of the organisation of DSOs, with some Member States having a single DSO and others having more than 800; encourages Member States to work together more closely; calls on Member States and the Commission to agree upon a unified classification system to determine whether an organisation is to be deemed a transmission operator, a distribution operator or a combined operator;
34. enjoint aux États membres d'approfondir leur coopération et d'échanger des bonnes pratiques en matière de réglementation des gestionnaires nationaux de réseau de distribution, dans le cadre du forum du Conseil des régulateurs européens de l'énergie (CEER); observe en parallèle la diversité d'organisation des gestionnaires de réseau de distribution, certains États membres disposant d'un seul gestionnaire tandis que d'autres en ont plus de 800; encourage les États membres à collaborer plus étroitement; invite les États membres et la Commission à adopter un système de classification unifié permettant de déterminer si une organisation doit être considérée comme un gestionnaire de transmission ou de distribution, ou si elle appartient aux deux catégories;

12. Asks Member States to cooperate further and share best practices in the CEER forum on the regulation of national DSOs; while noting the diversity of the organisation of DSOs, with some Member States having a single DSO and others having more than 800, encourages Member States to work more closely together; calls on Member States and the Commission to agree a unified classification to determine whether an organisation is a transmission operator, a distribution operator or a combined operator;
12. enjoint aux États membres d'approfondir leur coopération et d'échanger des bonnes pratiques en matière de réglementation des gestionnaires nationaux de réseau de distribution, dans le cadre du forum CEER; encourage les États membres à collaborer de manière plus étroite, tout en prenant acte de la diversité des modes d'organisation des gestionnaires de réseau de distribution, certains États membres disposant d'un gestionnaire unique alors que d'autres en comptent plus de 800; invite les États membres et la Commission à adopter une classification unifiée permettant de déterminer si une organisation est un gestionnaire de transmission ou de distribution, ou si elle appartient aux deux catégories;

Support the organisation of forums for development, financing, co-production and distribution of European (or mainly European) works and programmes.
Soutenir l'organisation de forums pour le développement, le financement, la coproduction et la distribution d'œuvres et de programmes européens (ou majoritairement européens).

– Support the organisation of forums for the development, financing, co-production and distribution of European (or mainly European) works and programmes.
– Soutenir l'organisation de forums pour le développement, le financement, la coproduction et la distribution d'œuvres et de programmes européens et/ou majoritairement européens.

(b) develop mechanisms to distribute and to make available the abovementioned information and data to authorities on a national, regional, European and international level and to other governmental or non-governmental organisations, groups, networks or forums working in or interested in the fields of mediation in criminal cases and restorative justice;
met au point des mécanismes visant à diffuser les informations et données susmentionnées et à les mettre à la disposition des autorités aux niveaux national, régional, européen et international, ainsi que d'autres organisations, groupes, réseaux ou instances gouvernementaux ou non gouvernementaux, qui œuvrent dans le domaine de la médiation dans les affaires pénales et de la justice réparatrice ou s'y intéressent;

(b) develop mechanisms to distribute and to make available the abovementioned information and data to authorities on a national, regional, European and international level and to other governmental or non-governmental organisations, groups, networks or forums working in or interested in the field of restorative justice;
met au point des mécanismes visant à diffuser les informations et données susmentionnées et à les mettre à la disposition des autorités aux niveaux national, régional, européen et international, ainsi que d'autres organisations, groupes, réseaux ou instances gouvernementaux ou non gouvernementaux, qui œuvrent dans le domaine de la justice réparatrice ou s'y intéressent;

Winding up of the meeting of the First European Consumer Forum on 4 October 1994 in Brussels, Mrs Christiane Scrivener, European Commissioner responsible for consumer policy, announced that the proceedings of the Forum would be distributed by 20 October and that the Consumer Affairs Council of 31 October 1994 would study the results of the work on guarantees and access to justice.
Clôturant la réunion, le 4 octobre 1994 à Bruxelles, du 1er Forum européen de la consommation, Mme Christiane Scrivener, Commissaire européen chargé de la politique des consommateurs a annoncé que les Actes du Forum seraient diffusés d'ici le 20 octobre et que le Conseil Consommateurs du 31 octobre 1994 examinera les résultats des travaux sur les garanties et l'accès à la justice.