Vertaling van "Forum on the future the European Union " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forum on the future of the European Union
forum sur l'avenir de l'Union européenne

The Convention on the future of the European Union | The European Convention
La Convention européenne | La Convention sur l'avenir de l'Union européenne

Convention on the future of the European Union | European Convention
Convention européenne | Convention sur l'avenir de l'Union européenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

report on the progress made following the adoption of this Recommendation in future Joint Reports by the Council and the Commission under the ‘ET 2020’ strategic framework and in future Joint European Union Youth Reports under the renewed framework for European cooperation in the youth field.
rendre compte des progrès accomplis à la suite de l'adoption de la présente recommandation dans les prochains rapports conjoints du Conseil et de la Commission au titre du cadre stratégique «Éducation et formation 2020» ainsi que dans les futurs rapports conjoints de l'UE sur la jeunesse s'inscrivant dans le cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse.

The office is interested in the modifications to the program that are currently being discussed in another forum, in negotiations with the European Union.
Le commissariat s'intéresse aux modifications du programme qui sont actuellement débattues au sein d'une autre tribune, à l'occasion de négociations avec l'Union européenne.

He was able to inform participants in the Forum that although the continuation of an Objective 2 in the present Member States was questioned by some, there was a general agreement on the need to continue funding for interregional cooperation projects under INTERREG in the future enlarged European Union, offering opportunity for cooperation in the fields of labour market and job creation.
Il a ainsi pu informer les participants au Forum que même si d'aucuns remettent en question le maintien de l'objectif 2 dans les États membres actuels, chacun s'accorde à reconnaître la nécessité de poursuivre le financement des projets de coopération interrégionale (Interreg) dans l'Union élargie de demain, afin d'offrir des possibilités de coopération dans les domaines du marché du travail et de la création d'emplois.

And what is more, the Forum on the future of the Union will enable all interested parties to contribute to the Convention's work.
En outre, le forum sur l'avenir de l'Union permet à tous les intéressés d'apporter une contribution aux travaux de la convention.

For this reason, the Commission has made strengthening European research a major objective in its Communication on the future financial framework of the Union [1], proposing to increase the European Union's research budget: taking all activities together, [2] the budget should be doubled.
Pour cette raison, la Commission, dans sa Communication sur le futur cadre financier de l'Union [1], a fait du renforcement de l'effort de recherche européen un objectif majeur, en proposant d'augmenter le budget de recherche de l'Union : toutes actions confondues [2], il devrait doubler.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0353 - EN - Communication from the Commission - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0353 - EN - Communication de la Commission - La science et la technologie, clés de l'avenir de l'Europe - Orientations pour la politique de soutien à la recherche de l'Union

Communication from the Commission - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research
Communication de la Commission - La science et la technologie, clés de l'avenir de l'Europe - Orientations pour la politique de soutien à la recherche de l'Union

It is moreover essential, as of now, to enlist their support for Galileo in international forums, and to prepare them to take on their future role as members of the European Union and participants in the Galileo programme structures.
Il est d'ailleurs essentiel de les impliquer dès à présent en faveur de GALILEO dans les forums internationaux ainsi que de les préparer à assumer leur futur rôle de membres de l'Union européenne et des structures mises en place pour le programme GALILEO.

The European Union hopes that this body and the Palestinian administrative structure put in place in the economic field will become operational in the near future and, thereby, partners for dialogue with the European Union in those areas identified in the agreement signed in Cairo on May 4, 1994, by Israel and the PLO, as well as partners for the European Union economic assistance programmes.
L'Union européenne espère que cette instance, ainsi que la structure administrative palestinienne mise en place dans le domaine économique, deviendront opérationnelles dans un proche avenir et, par là même, des partenaires pour un dialogue avec l'Union européenne dans les domaines définis dans l'accord signé au Caire le 4 mai 1994 par Israël et l'OLP, de même que des partenaires pour la gestion des programmes d'aide économique de l'Union européenne.

Several experts and members of the Economic and Social Committee will take part in the discussions. This workshop will be the last one before the major forum on the future of European Society, which will be held in Brussels on 23 et 24 May next and will focus on three issues: globalisation, competitiveness and employment; the European social model; European citizenship and the guarantee of fundamental rights.
Cet atelier sera le dernier avant le grand forum sur l'avenir de la société européenne, qui sera organisé à Bruxelles les 23 et 24 mai autour de trois thèmes : globalisation, compétitivité et emploi; le modèle social européen; citoyenneté européenne et garantie des droits fondamentaux.