Vertaling van "Forward schedule changes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjust a production schedule | alter production schedule | adjust production schedule | change production schedule
ajuster un planning de production

forward schedule of changes | FSC
calendrier des changements

changes to the benefit schedule [ benefit schedule changes ]
modifications du barème des prestations

Mail Forwarding (Change of Address) [ Mail Forwarding request | Change of Address Notification ]
Réacheminement du courrier (Changement d'adresse) [ demande de Réacheminement du courrier | Avis de changement d'adresse ]

forward scheduling [ earliest start and finish times ]
jalonnement aval

forwarding and transport schedule and availability information message | IFTSAI
IFTSAI | informations sur le programme et la disponibilité des services d'acheminement et de transport

change auto-forwarding
changement-retransmission automatique | modification de retransmission automatique

look at or change the schedule
visualiser ou modifier l'agenda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Gerry Byrne: I'm prepared to put forward a motion to change the schedule and have my colleagues vote on the matter.
M. Gerry Byrne: Je suis disposé à présenter une motion pour modifier le calendrier et à demander à mes collègues de voter sur la question.

Mr. Walt Lastewka: I just wanted to bring forward to the committee that there is a government amendment that deletes lines 18 to 21, which will then put it into a position that all changes to CSA schedule 1 would become an act of Parliament.
M. Walt Lastewka: Je tiens simplement à souligner au comité que le gouvernement propose un amendement par suppression des lignes 18 à 22. Par suite de cet amendement, toutes les modifications apportées à l'annexe 1 de la CSA devraient passer par une loi fédérale.

I understand the minister can change that schedule as substances come forward and are tracked as being prohibited or restrictive.
Si je comprends bien, le ministre peut modifier la liste à l'annexe, au fur et à mesure qu'il y a lieu d'ajouter à la liste des substances interdites ou à utilisation restreinte.

(b) the scheduled time of departure of the flight was brought forward and the passenger was not informed of this at least 24 hours in advance; the burden of proving that the passenger was informed in due time of the change of the scheduled time of departure shall rest with the operating air carrier’.
(b) l'heure de départ prévue de l'avion a été avancée et le passager n'en a pas été informé au moins 24 heures à l'avance. La charge de prouver que le passager a été informé en temps utile du changement de l'heure de départ prévue revient au transporteur aérien effectif".

(b) the scheduled time of departure of the flight was brought forward and the passenger was not informed of this at least 24 hours in advance; the burden of proving that the passenger was informed in due time of the change of the scheduled time of departure shall rest with the operating air carrier’.
l'heure de départ prévue de l'avion a été avancée et le passager n'en a pas été informé au moins 24 heures à l'avance. La charge de prouver que le passager a été informé en temps utile du changement de l'heure de départ prévue revient au transporteur aérien effectif.«

It was essentially brought forward into this fiscal year to reflect some changes we've made in the program and the payment schedules on the program.
Essentiellement, ce montant a été imputé à l'exercice actuel pour signaler des changements apportés au programme et aux calendriers des paiements qui s'y rattachent.

So basically we should schedule it provisionally for next week, and if there's a major change, the Solicitor General will inform us of that (1145) The Chair: I got the impression from Mr. Toews that they had a number of amendments they'd like to bring forward, but that wouldn't get in the way of our proceeding as quickly as possible.
Alors, nous devrions prévoir cette étude, provisoirement, pour la semaine prochaine, et s'il y a un changement majeur, le solliciteur général nous en avisera (1145) Le président: M. Toews m'a donné l'impression que son parti aimerait proposer un certain nombre d'amendements, mais cela nous empêchera d'aller aussi vite que possible.

7. Calls on the Commission, as a matter of urgency, to complete the European Climate Change Programme (ECCP) and come forward with specific proposals for the implementation of policies and measures within six months after COP 6, which, proceeding along strategic lines and using as a basis the work carried out by the working groups and the Commission, should consider each economic sector and policy or measure proposed in detail, specifying its degree of importance, the related implementation cost, the extent, expressed as a quantity, to which the sector, policy, or measure will serve to meet the greenhouse gas abatement commitment, the relevant implementation schedule, and the intermediate objectives and coordination provisions applicable;
7. invite la Commission à mener à bonne fin, d'urgence, le programme européen sur le changement climatique (PECC) et à soumettre des propositions spécifiques pour l'application, dans les six mois suivant la clôture de la CdP 6, de politiques et de mesures, propositions dans lesquelles, dans une optique stratégique et sur la base des travaux accomplis par les groupes de travail et par la Commission, soient définis, par secteur économique et pour chaque politique ou mesure proposée, le degré d'importance de celles-ci, leur coût d'application, leur contribution quantifiée à la réduction des gaz à effet de serre, le calendrier de mise en œuvre, les objectifs intermédiaires et les instruments de coordination;