Traduction de «Foster the development a strong and viable economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foster the development of a strong and viable economy
stimuler le développement d'une économie florissante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Broad Economic Policy Guidelines 2000 recommend the pursuit of policy measures to foster the development of a knowledge-driven economy in Europe, notably through the provision of adequate framework conditions, increasing the involvement of the private sector, promoting RD partnerships and high-tech start-ups, and improving the functioning of risk capital markets.
Les grandes orientations de politique économique pour 2000 recommandent l'application de mesures destinées à promouvoir le développement d'une économie fondée sur la connaissance en Europe, entre autres par la mise en place de conditions générales adéquates, par la mobilisation accrue du secteur privé, par l'encouragement de la création de partenariats de R D et de start up de haute technologie et par l'amélioration du fonctionnement des marchés de capital-risque.

(f) during the allocation period, it must use the provincial allocation for the purpose of creating or continuing employment in Canada to foster the development of a strong and viable economy;
f) durant la période de placement, il utilise la quote-part provinciale dans le but de créer ou de conserver des emplois au Canada qui favorisent le développement d’une économie forte et viable;

Second, Corus believes that it is essential that government policies foster the development of strong Canadian media companies to ensure that there are Canadian voices and choices in the future.
Deuxièmement, Corus est d'avis qu'il est essentiel que les politiques gouvernementales favorisent le développement d'entreprises canadiennes fortes dans le domaine des médias afin que les Canadiens puissent faire entendre leurs voix et leurs idées dans le futur.

A strong and well managed system helps to protect the public against terrorist, health, and environmental threats while at the same time fostering and developing competitive businesses.
Un système solide et bien géré contribue à protéger les citoyens contre les menaces terroristes, sanitaires et environnementales, de même qu'il encourage et développe parallèlement la compétitivité des entreprises.

Horizon 2020 will continue supporting a range of cross-cutting initiatives in 2017: Industry 2020 in the Circular Economy (€325 million) to develop strong and sustainable economies; Smart and Sustainable Cities (€115 million) to better integrate environmental elements, transport, energy and digital networks in the EU's urban environments; Technologies and standards for automatic driving (over €50 million); and the Internet of Things (€37 million) to foster the take-up of digital technologies.
Horizon 2020 continuera à soutenir une série d’initiatives transversales en 2017: «Industrie 2020 dans l'économie circulaire» (325 millions d’euros) afin de mettre en place des économies fortes et durables; «Des villes intelligentes et durables» (115 millions d’euros) pour une meilleure intégration des éléments environnementaux, des transports, de l’énergie et des réseaux numériques dans les environnements urbains de l’Union; les technologies et les normes en matière de conduite automatisée (plus de 50 millions d’euros); et l’internet des objets (37 millions d’euros) pour promouvoir l'adoption des technologies numériques.

Most of what we think of as foreign aid would be more correctly called official development assistance, money to alleviate poverty and hardship in the Third World, ensure clean water, and develop self-sufficiency and viable economies.
La majeure partie de ce que nous considérons comme de l'aide à l'étranger pourrait être désignée plus justement comme de l'aide publique au développement, de l'argent qui sert à atténuer la pauvreté et la misère dans le tiers monde, à fournir de l'eau potable et à développer l'autarcie et des économies viables.

Developing the institutions of democracy and fostering an independent and strong civil society capable of voicing its concerns are essential to achieve pluralistic and representative government.
Il est essentiel, pour obtenir un gouvernement pluraliste et représentatif, de mettre sur pied des institutions démocratiques et d'encourager l'avènement d'une société civile forte et autonome, capable d'exprimer ses préoccupations.

By addressing international human rights in its broadest sense, by standing with aboriginal people and by reminding members of who has " the butter," we men and women can together develop a strong and viable country for the next millennium.
En considérant les droits de la personne dans leur sens le plus large, en défendant les autochtones et en rappelant aux sénateurs où se trouve le pouvoir, hommes et femmes peuvent travailler ensemble à élaborer un pays viable et fort pour le prochain millénaire.

fostering the integration of developing countries into the world economy: this objective can be achieved through trade, development of the private sector and international investment.
favoriser l'insertion des pays en développement dans l'économie mondiale: atteindre cet objectif passe par le commerce, le développement du secteur privé et les investissements internationaux.

The EIB loan will improve the access of small and medium-sized companies (with fewer than 250 employees), mid-cap companies (with more than 250 and fewer than 3 000 employees) and public authorities to long-term funds to finance projects necessary for fostering the development of the knowledge-based economy in Slovenia.
Ce prêt BEI permettra d’améliorer l'accès des petites et moyennes entreprises (moins de 250 employés), des entreprises de taille intermédiaire (entre 250 et 3 000 employés) et des collectivités publiques aux financements à long terme afin de financer des projets nécessaires à l’essor de l’économie de la connaissance en Slovénie.