Traduction de «Fracture the femoral head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fracture of the femoral head
fracture de la tête fémorale

femoral head [ head of the femur | head of femur ]
tête du fémur [ tête fémorale ]

plastic surgery on the femoral head
plastie de la tête fémorale

necrosis of the femoral head
nécrose de la tête fémorale

ligament of the femoral head
ligament de la tête fémorale

fracture of the conoroid process and the radial head [ conoroid process and radial head fracture | CR-type fracture ]
fracture associée de la coronoide et de la tête radiale [ fracture associée de type CR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bruising; fracture; laceration (skin of the head); strangulation
Contusions; fracture; lacération (peau du crâne); strangulation

He was clubbed on the back by purportedly unknown assailants, who may be known to the authorities, and as a result he suffered multiple fractures to his arms and head injuries requiring stitches.
Il a été frappé dans le dos par des agresseurs prétendument inconnus, qui seraient connus des autorités, et a été victime de plusieurs fractures aux bras et de blessures à la tête qui ont nécessité des points de suture.

However, it is permissible for condition (d) not to be met: (a) in the case of a conical head or convex base where the fracture does not extend into parts of the cylinder having a diameter less than 0,75 times the nominal external diameter of the cylinder;
Toutefois, la condition d) peut ne pas être remplie: a) dans une ogive ou dans un fond convexe, lorsque la cassure ne s'étend pas dans les parties de la bouteille de diamètre inférieur à 0,75 fois le diamètre extérieur nominal de celle-ci;