Vertaling van "Francophone Association Municipalities Ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Francophone Association of Municipalities of Ontario
Association française des municipalités de l'Ontario

Fédération des associations de parents francophones de l'Ontario [ FAPFO | Fédération des associations de parents et instituteurs de langue française de l'Ontario ]
Fédération des associations de parents francophones de l'Ontario [ PAPFO | Fédération des associations des parents et instituteurs de langue française de l'Ontario ]

Association des bibliothécaires francophones de l'Ontario
Association des bibliothécaires francophones de l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would like to speak particularly about these strengths and weaknesses today to get at their meaning and to show their concrete and negative impact on the dynamism of francophone associations in Ontario and, ultimately, on the development potential of the francophone community.
Ce sont notamment de ces forces et de ces faiblesses que nous voulons vous entretenir aujourd'hui en vue d'en approfondir la signification et d'en montrer les effets concrets et pervers sur le dynamisme du milieu associatif francophone en Ontario et, en bout de piste, sur les possibilités d'épanouissement et de développement de la communauté francophone.

Whereas francophone associations in Ontario have experienced various crises since the end of the 1980s regarding the representatives that the federal government chooses to acknowledge;
Attendu que le milieu associatif francophone de l'Ontario vit, depuis la fin des années 1980, diverses crises de conscience à l'égard des représentants que le gouvernement fédéral veut bien lui reconnaître;

I represent an association of Francophone municipalities in New Brunswick, the only Francophone association of municipalities outside Quebec.
Je représente l'Association des municipalités francophones du Nouveau-Brunswick, la seule association francophone de municipalités à l'extérieur du Québec.

For example, we work with Francophone associations in Ontario, British Columbia and Alberta, Acadian federations in Nova Scotia and New Brunswick, the Economic Development and Employability Network, the Community Economic Development and Employability Corporation, or CEDEC, the Quebec Community Groups and the Community Table.
Par exemple, on travaille avec les associations de la francophonie de l'Ontario, de la Colombie-Britannique et de l'Alberta, les fédérations acadiennes de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick, le Réseau de développement économique et d'employabilité, la Community Economic Development and Employability Corporation, soit la CEDEC, la Quebec Community Groups et la Community Table.

Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a couple of weeks ago the Federation of Canadian Municipalities joined the Canadian Police Association, the National Association of Police Professionals, the Police Association of Ontario, the city of greater Sudbury, the Federation of Northern Ontario Municipalities and the Ontario government, demanding an external review of Correctional Service Canada because club fed prisons are threatening the safety of Canadians.
M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, il y a une quinzaine de jours, la Fédération canadienne des municipalités s'est jointe à l'Association canadienne des policiers, à la National Association of Police Professionals, à la Police Association of Ontario, à la cité du Grand Sudbury, à la Fédération des municipalités du nord de l'Ontario et au gouvernement de l'Ontario pour réclamer un examen indépendant de Service correctionnel Canada parce que ses prisons «Club Fed» menacent la sécurité des Canadiens.