Traduction de «Freedom Party Switzerland » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Freedom Party of Switzerland [ FPS ]
Parti Suisse de la Liberté | Parti de la liberté [ PSL ]

Freedom Party of Canada [ Freedom Party | FP ]
Parti de la Liberté

Swiss Freedom Party Group | Freedom Party Faction [ F ]
Groupe du parti suisse de la liberté [ F ]

Inkatha Freedom Party [ IFP | Inkatha Movement ]
Parti de la liberté Inkatha [ Mouvement Inkatha ]

Inkatha Freedom Party | IFP [Abbr.]
Parti de la liberté Inkatha | Parti Inkatha de la liberté | IFP [Abbr.]

Dominica Freedom Party | DFP [Abbr.]
Parti de la liberté

Freedom Party | FPÖ [Abbr.] | FPOe [Abbr.]
Parti libéral d'Autriche | FDP [Abbr.] | FPÖ [Abbr.] | FPOE [Abbr.]

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Where a Member State of the Community is party to the Council of Europe Convention on Transfrontier Television, Switzerland shall ensure the freedom of reception and retransmission on its territory with regard to television broadcasts under the jurisdiction of that Member State in accordance with the provisions of the Convention.
1. Quand un État membre de la Communauté est partie à la Convention du Conseil de l'Europe sur la télévision transfrontière, la Suisse assure la liberté de réception et de retransmission sur son territoire à l'égard des émissions de télévision relevant de la compétence de cet État membre conformément aux dispositions de cette Convention.

– (DE) Mr President, I would like to make a correction to my statement on the EC/Switzerland agreement, because since 1 May this year, Mr Jörg Haider has been neither a member of the government nor the leader of Austria’s Freedom Party.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais apporter une correction à ma déclaration sur le rapport relatif à l'accord CE/Suisse, à savoir que, depuis le 1er mai de cette année, Jörg Haider n'est ni membre du gouvernement ni président du FPÖ.