Traduction de «French Canada's annual celebration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

French Canada's annual celebration
fêtes du Canada français

Canada's Parks: Celebrate our Heritage
Les parcs du Canada : Célébrons notre patrimoine

Canada's 2nd Annual Telecom Futures Conference [ Canada's Second Annual Telecom Futures Conference | CITEX'88 ]
Canada's 2nd Annual Telecom Futures Conference [ Canada's Second Annual Telecom Futures Conference | CITEX'88 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are going to take all necessary steps to allow all Canadians access to the French language in Canada and to celebrate with all Canadians the fact that Canada is the second ranking country in the world as far as numbers of French speakers are concerned.
Nous allons prendre tous les moyens nécessaires pour permettre à tous les Canadiens d'avoir accès à la langue française au Canada et célébrer avec tous les Canadiens le fait que le Canada est le deuxième pays qui parle le plus français au monde.

For example, we are very much involved in Les Rendez-vous de la Francophonie, with which you are no doubt familiar and which is the annual celebration of the French language in connection with the Journée internationale de la Francophonie in March.
À titre d'exemple, nous sommes fortement investis dans les Rendez-vous de la Francophonie, que vous connaissez sans doute et qui est la célébration annuelle de la langue française en lien avec la Journée internationale de la Francophonie au mois de mars.

As well 47 European countries, other parts of the world including Canada, French Polynesia and the United Arab Emirates, are also holding events to celebrate the day.
À l'instar de ce qui se passera dans 47 pays européens, des manifestations seront organisées un peu partout dans le monde, notamment au Canada, en Polynésie française et aux Émirats arabes unis, afin de fêter cette journée.

" Activities and programs that celebrate the rich French culture in Canada offered during this annual event are opportunities in which our youth should be encouraged to participate," says Anna Maddison, CPF president" .
« On devrait encourager les jeunes à participer aux activités célébrant la richesse de la culture francophone au Canada qui seront organisées dans le cadre de cet événement annuel », a dit Anna Maddison, présidente de Canadian Parents for French.

Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, tomorrow, March 20, Canada and every country where French is spoken will celebrate the Journée internationale de la Francophonie.
M. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Monsieur le Président, demain, le 20 mars, on célébrera, au Canada et dans tous les pays ayant le français en partage, la Journée internationale de la Francophonie.