Vertaling van "French Council the Muslim Faith " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

French Council of the Muslim Faith | French Muslim council
Conseil français du culte musulman | CFCM [Abbr.]

French Presidency of the Council of the European Union | French Presidency of the EU | French Presidency of the European Union
Présidence française de l'Union européenne | Présidence française du Conseil de l'Union européenne | PFUE [Abbr.]

Agreement of 27 October 2003 between the Swiss Federal Council and the Government of the French Republic on joint training collaboration between the French and the Swiss armed forces
Accord du 27 octobre 2003 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif aux activités communes d' instruction et d'entraînement des armées françaises et de l'armée suisse

Abu Nidal Organization [ Fatah - the Revolutionary Council | Arab Revolutionary Brigades | Black September | Revolutionary Organization of Socialist Muslims ]
Abu Nidal Organization

Council of the French(-speaking)Community
Conseil de la Communauté française

Decree of the Executive Council of the French Republic
décret du Conseil exécutif provisoire de la Convention de la République française

Council for the Development of French in Louisiana
Conseil pour le développement du français en Louisiane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[ .] we call upon all Canadian Muslims to denounce this deliberate perversion of the Muslim faith and to dissociate themselves totally from such a despicable ideology and dangerous people who intentionally use the name of Islam in their ongoing campaign of distortion and destruction.
[ .] nous demandons à tous les Canadiens musulmans de dénoncer cette perversion délibérée de la foi musulmane et de se dissocier de cette idéologie ignoble et de ces personnes dangereuses qui utilisent intentionnellement le nom de l'islam dans le cadre de leur campagne continue de manipulation et de destruction.

We are also very mystified by the fact that journalists' associations, press councils, and other self-regulatory media ethics agencies have not spoken out about the need for Canadian media to be more balanced and careful in order not to fuel the perception that the fight against terrorism is a fight against the Muslim community, if not the Muslim faith.
Nous sommes également très étonnés que les associations de journalistes, les conseils de la presse et autres organismes d'autoréglementation des médias n'ont pas demandé aux médias canadiens d'être plus objectifs pour ne pas alimenter l'impression que la lutte contre le terrorisme est une lutte contre la communauté musulmane, sinon contre la foi musulmane.

Leaders of the Ukrainian Council of Churches and religious organizations representing the Christian, Jewish and Muslim faiths join us in Ottawa today to honour the courageous actions of Metropolitan Sheptytsky.
Les dirigeants du Conseil des Églises d’Ukraine et d’organisations religieuses représentant les religions chrétienne, juive et musulmane se joignent à nous aujourd’hui à Ottawa pour honorer le courage du métropolite Sheptytsky.

Other groups include the YWCA of Canada; the Canadian Federation of University Women; the National Council of Women of Canada; the National Association of Women and the Law; the Coalition of Provincial and Territorial Advisory Councils on the Status of Women; the Canadian Council of Muslim Women; Jewish Women International of Canada; Fédération des femmes du Québec; Alberta Council of Women's Shelters; Manitoba Association of Women's Shelters; Regroupement de maisons pour femmes victimes de violence conjugale.
Parmi les autres groupes, on retrouve le YWCA du Canada; la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités; le Conseil national des femmes du Canada; l'Association nationale Femmes et Droit; la coalition des comités consultatifs provinciaux et territoriaux sur la condition féminine; le Conseil canadien des femmes musulmanes; la Jewish Women International of Canada; la Fédération des femmes du Québec; l'Alberta Council of Women's Shelters; la Manitoba Association of Women's Shelters; et le Regroupement de maisons pour femmes victimes de violence conjugale.

Thus far, the French Council Presidency has not managed to speak to me, the general rapporteur, on a single occasion. Not one single time!
Jusqu’à présent, la Présidence française du Conseil n’a pas trouvé le temps de s’entretenir une seule fois avec moi, la rapporteure générale. Pas une seule fois!

– (DE) Mr President, Commission Vice-President, President-in-Office of the Council, a word of praise first of all to the French Council Presidency for the fact that we are discussing these subjects together, as they illustrate the balance of the challenge: overcoming a major challenge – terrorism – on the one hand, and data protection on the other. It is a shame that the President-in-Office cannot be present for the whole time.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, permettez-moi tout d’abord d’adresser un mot de louange à la présidence française du Conseil qui nous permet de discuter de ces sujets ensemble, dans la mesure où ils illustrent les deux volets du défi: la lutte contre un grave problème - le terrorisme - d’une part, et la protection des données, de l’autre.

It is condemned by the Canadian Federation of University Women, the National Council of Women, the National Association of Women and the Law, the YWCA, Equal Voice, the Canadian Council of Muslim Women, and many others.
Il est condamné par la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités, le Conseil national des femmes du Canada, l'Association nationale de la femme et du droit, le YWCA du Canada, l'organisme À voix égales, le Conseil canadien des femmes musulmanes et bien d'autres organismes.

The negotiations conducted by members of the French Council for the Muslim Faith with Iraqi Islamic leaders, which have been given extensive media coverage, are further proof of this process of dhimmitude.
Les interventions fort médiatisées des membres du conseil français du culte musulman auprès des dirigeants islamiques irakiens confirment ce processus de dhimitude.

In view of the history of Europe and in the light of the Charter of Fundamental Rights, how does the Council view the proposed French ban on Muslim headscarves and other religious symbols?
Compte tenu de l'histoire de l'Europe et de la Charte des droits fondamentaux, le Conseil peut-il faire connaître sa position quant à la proposition française d'interdire le voile musulman et autres symboles religieux?

What initiatives has the French Council Presidency taken, or does it intend to take, vis-à-vis both the Member States and third countries with a view to accelerating the ratification process in the Member States which have not yet ratified the Statute and in the larger number of third countries so that the 60 ratifications required for the Court to begin its work may be secured at the earliest possible date?
Quelles sont les initiatives que la Présidence française de l'Union a prises ou entend prendre, tant au niveau des pays membres qu'au niveau des relations avec les pays tiers, pour accélérer le processus de ratification des autres pays membres ainsi que du plus grand nombre de pays tiers afin que le nombre de 60 ratifications nécessaires à l'entrée en fonction de la Cour soit atteint le plus rapidement possible ?