Vertaling van "Friends the Earth Netherlands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FOE- Netherlands | Friends of the Earth Netherlands
Association pour la protection de l'environnement

Friends of the Earth | Friends of the Earth International | FOE [Abbr.] | FOEI [Abbr.]
Les Amis de la Terre | Réseau International des Amis de la Terre

ecological [ eco-friendly | environmentally friendly | earth-friendly | green | respectful of the environment ]
écologique [ vert | respectueux de l'environnement ]

Friends of the Earth | FoE [Abbr.]
Amis de la Terre | FoE [Abbr.]

European Coordination Friends of the Earth
Coordination européenne Amis de la terre

Friends of the Earth
Les Ami(e)s de la Terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do we stand with close allies like the United States, the United Kingdom, and France; nations like Belgium, Denmark, and the Netherlands; and Arab friends, like Jordan and the United Arab Emirates; or do we stand aside as they put themselves on the line?
Soutiendrons-nous des alliés proches comme les États-Unis, le Royaume-Uni et la France et des pays comme la Belgique, le Danemark et les Pays-Bas, sans oublier des pays arabes amis comme la Jordanie et les Émirats arabes unis, ou allons-nous rester en retrait alors qu’ils s’avancent à la ligne de front?

We are unlike every other NATO country — the United States, the United Kingdom, France, Germany, Belgium, Italy, the Netherlands, and even our Australian and Israeli friends — who have independent, statutory, legislative oversight.
Nous ne sommes pas comme les autres pays membres de l'OTAN — les États-Unis, le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, la Belgique, l'Italie, les Pays-Bas, et même nos amis australiens et israéliens — qui disposent de mécanismes de surveillance indépendants et législatifs.

The aid has been calculated so as to compensate maritime services for the unpaid external costs of competing with road services. The amount of aid to be granted by journey corresponds to the difference of the external costs generated by maritime and road transport, calculated on the basis of an updated study completed by Friends of the Earth.
L'aide a été calculée de manière à correspondre à l'économie de coûts externes réalisée en utilisant les services maritimes plutôt que les services routiers concurrents Le montant de la contribution pour chaque voyage correspond à la différence qui existe entre les coûts externes du transport routier et ceux du transport maritime. Cette différence est calculée sur la base d'une étude actualisée réalisée par l'association «Amis de la terre».

This difference will be calculated on the basis of an updated study by Friends of the Earth (6). The factors taken into account in these calculations are greenhouse gases, atmospheric pollution, noise, congestion and accidents.
Le calcul de la différence reposera sur une étude actualisée réalisée par l'association «Amis de la terre» (6) Les facteurs pris en considération pour ces calculs sont les gaz à effet de serre, la pollution atmosphérique, le bruit, les embouteillages et les accidents.

Rare earth elements (REE) are vital inputs for the EU economy, and are particularly crucial for the development and production of modern high-tech and environmentally-friendly goods such as electric cars, photovoltaics or energy efficient light bulbs.
Les terres rares jouent un rôle de premier ordre dans l’économie de l’UE et sont essentielles pour le développement et la production de biens modernes de haute technologie, respectueux de l’environnement (comme les voitures électriques, les technologies photovoltaïques ou les ampoules basse consommation).

It has been reported in the news that a Canadian citizen named Said Ali tried to wire $116 to a friend in the Netherlands named Mohammed Ali, and the money was impounded by Western Union.
Nous avons appris dans les actualités qu'un citoyen canadien du nom de Said Ali avait tenté de câbler une somme de 116 $ à un ami appelé Mohammed Ali aux Pays-Bas, et que cette somme avait été retenue par Western Union.

This conference has been prepared in close co-operation with the environmental NGOs from the so-called "Green Eight: European Environmental Bureau, Greenpeace, World Wildlife Fund, Friends of the Earth, Birdlife International, International Friends of Nature, Transport Environment and Climate Network Europe.
La conférence a été préparée en étroite collaboration avec les ONG environnementales les plus représentatives (Bureau Européen de l'Environnement, Greenpeace, World Wildlife Fund, Amis de la Terre, Birdlife International, Amis internationaux de la Nature, Transport Environnement et Climate Network Europe.)

The students of Peace Child International themselves developed their own, youth-friendly edition of Agenda 21 ("Rescue Mission: Planet Earth - a children's edition of Agenda 21"), since the 'original' one seemed to be impenetrable [26].
Les étudiants de Peace Child International ont développé leur propre édition de l'Agenda 21, plus accessible aux jeunes ("Rescue Mission: Planet Earth - a children's edition of Agenda 21"), l'original leur semblant incompréhensible [26].

Friends of the Earth Europe
Les amis de la terre Europe

Friends sell it, and in the Netherlands, the friends can buy it in the coffee shop, if not in their own village, within 40 kilometres, which for the Netherlands is quite a distance.
Les amis en vendent et, aux Pays-Bas, ils peuvent s'en procurer dans les cafés. S'il n'y en a pas dans leur village, ils en trouvent dans un rayon de 40 kilomètres, ce qui représente une assez bonne distance aux Pays-Bas.