Vertaling van "Front part radiation the corpus callosum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

front part of radiation of the corpus callosum | Sappey anterior horn
corne frontale de Sappey | partie antérieure de radiation du corps calleux

occipital part of radiation of the corpus callosum | Sappey occipital horn
corne occipitale de Sappey | partie occipitale de radiation du corps calleux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some parts of the brain, the corpus callosum and the pituitary gland, literally atrophy, as was shown on the scanner.
Certaines parties du cerveau, le corps calleux et l'hypophyse s'atrophient littéralement, comme cela a pu être vérifié au scanner.

These new measures are part of an integrated strategy to counter the threat of terrorism, and complement initiatives already undertaken by my fellow ministers. They include the following: $5.6 million to buy antibiotics and chemical antidotes; $1.6 million for emergency-response training for front-line staff; $2.1 million to reinforce a Canada-wide network of laboratories; $2.2 million to purchase radiation sensors and detection equipment.
Voici quelques exemples de ces nouvelles mesures qui font partie d'une stratégie intégrée de lutte contre la menace terroriste et qui complètent les initiatives de mes collègues provinciaux: 5,6 millions de dollars pour l'achat d'antibiotiques et d'antidotes; 1,6 million de dollars pour former les premiers intervenants; 2,1 millions de dollars pour renforcer un réseau pancanadien de laboratoires; 2,2 millions de dollars pour l'achat de détecteurs de radiations et d'appareils de détection.