Vertaling van "Fruit farming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fruit-growing farm [ fruit growing farm | fruit farm | fruit ranch ]
exploitation fruitière [ exploitation de culture fruitière | exploitation d'arboriculture fruitière ]

fruit farm workers foreman [ fruit farm workers forewoman ]
contremaître d'ouvriers d'une exploitation de culture fruitière [ contremaîtresse d'ouvriers d'une exploitation de culture fruitière | contremaître d'ouvriers de ferme fruiticole | contremaîtresse d'ouvriers de ferme fruiticole ]

fruit farm foreman [ fruit farm forewoman ]
contremaître d'une exploitation de culture fruitière [ contremaîtresse d'une exploitation de culture fruitière | contremaître de ferme fruiticole | contremaîtresse de ferme fruiticole ]

fruit-growing farm
exploitation fruticole

Special Section of the Committee of the Professional Farming Organizations of the European Economic Community for Fruit and Vegetables
Section spécialisée des fruits et légumes du comité des organisations professionnelles agricoles de la CEE

fruit-growing farm
exploitation d'arboriculture fruitière | exploitation de culture fruitière

fruit
fruit

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
fermage

fruit production team overseeing | overseeing fruit production teams | oversee fruit production teams | supervise fruit production teams
superviser des équipes de production de fruits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the framework of the Common Organisation of the Market in fruit and vegetables, support is granted to producer organisations for the implementation of operational programmes that must obligatorily comprise environmental measures (going beyond application of good farming practice), including measures aiming to reduce the use of PPP, for example through the development of organic or integrated production.
Dans le cadre de l'Organisation commune du marché des fruits et légumes, un soutien est accordé aux organisations de producteurs pour la mise en oeuvre de programmes opérationnels qui doivent obligatoirement comporter des mesures environnementales (allant au-delà de l'application de bonnes pratiques agricoles), et notamment des mesures visant à réduire l'utilisation des PPP, par exemple en développant la production biologique ou intégrée.

In 2011, this represented 21 per cent of total fruit farm cash receipts in Canada.
En 2011, cela représentait 21 p. 100 de l'ensemble des recettes monétaires agricoles des exploitations fruitières au Canada.

I went down there when I was 15 years old, to a fruit farm, to begin going to high school, and then went on to Wilfred Laurier University.
Quand j'avais 15 ans, je suis allé vivre dans une exploitation de culture fruitière et faire mes études secondaires; par la suite, j'ai poursuivi mes études à l'Université Wilfrid Laurier.

Every year, some €47 billion worth of fruits and vegetables are produced by 3.4 million holdings across the EU, roughly a quarter of all EU farms.
Chaque année, 3,4 millions d'exploitations réparties dans l'ensemble de l'Union, soit environ un quart de toutes les exploitations européennes, produisent des fruits et légumes pour une valeur de quelque 47 milliards d'euros.

European Commissioner for Agriculture Phil Hogan today said: "In the context of farming and food production in Europe, the fruit and vegetable sector is of vital importance.
Le commissaire européen à l'agriculture, M. Phil Hogan, a déclaré aujourd'hui: «Dans le contexte de l'agriculture et de la production de denrées alimentaires en Europe, le secteur des fruits et légumes revêt une importance cruciale.

Gerardo Sánchez, the president of the apparel and textile industry of Colombia, has made the following statement, on behalf of the following Colombian unions, fibre and plastics, mechanics, soft drinks and beverages, fruit farming, sewing and embroidery, footwear, flower growing, energy, water, telecommunications, textiles and apparel.
Gerardo Sánchez, président de l'industrie du vêtement et du textile en Colombie, a fait une déclaration au nom d'un certain nombre de syndicats de ce pays dans les secteurs de la fibre et du plastique, de la mécanique, des boissons et eaux gazeuses, de l'arboriculture fruitière, de la couture et de la broderie, de la chaussure, de la culture florale, de l'énergie, de l'eau, des télécommunications et, enfin, du vêtement et du textile.

(11) In the fruit, vegetables, plants and floricultural sector, measures have been introduced to improve farm productivity and product quality, structure the production and distribution chains, develop local processed products and maintain certain traditional production (vanilla, essential oils, etc.), with a view to supporting the local marketing, processing and export sales of those products.
(11) Dans le secteur des fruits et légumes ainsi que des plantes et fleurs, des mesures visant à l'amélioration de la productivité des exploitations et de la qualité des produits, à la structuration des filières, au développement de produits transformés locaux et au maintien de certaines productions traditionnelles (vanille, huiles essentielles...), ont été introduites en faveur de la commercialisation locale desdits produits, de leur transformation et de leur commercialisation externe.

It includes electricity, primary agricultural products (products of the soil, of stock-farming and of fisheries, excluding products which have undergone initial processing - e.g. cutting, peeling and freezing fruit and vegetables) and game.
Il s’agit notamment de l’électricité, des matières premières agricoles (produits du sol, de l’élevage et de la pêche, à l’exclusion des produits ayant subi une première transformation — par exemple fruits et légumes coupés, pelés et congelés) et des produits de la chasse.

This domestic industry is a significant employer in these regions, both at the wineries themselves but also at the supporting vineyards and fruit farms.
Cette industrie est un gros employeur dans les deux régions, non seulement dans les établissements vinicoles, mais aussi dans les vignobles et les cultures fruitières.

This panel celebrates Canada's thriving agricultural sector, depicted by fertile fruit farms and grain fields.
Les riches vergers et les champs de céréales sont le signe d'une agriculture florissante.