Traduction de «Full-wave rectification the signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-wave rectification of the signal
redressement double alternance du signal

full-wave rectification
redressement à deux alternances | redressement des deux alternances | redressement pleine onde

full wave rectification
redressement à double alternance

full-wave rectification
redressement à onde entière

full wave signal
signal double courant

equivalent r. m. s. sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal
puissance équivalente de crête d'un signal téléphonique multiplex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The word ``full'' is used to signal that there is room for discussion.
On utilise le terme « absolue » pour indiquer qu'il y a possibilité de discussion.

In each successive wave, we attempt to review the system and find the potentials for delay and inefficiency in the system and rectify them without in any way reducing the measure of full and fair defence.
À l'occasion de chaque vague successive, nous passons en revue le système pour trouver les failles qui causent les retards et l'inefficience et y apporter des remèdes, sans réduire en rien les possibilités d'une défense complète et juste.

16. Underlines, furthermore, the importance of improving the means of exercising, and awareness of, the rights of access, of rectification, of erasure and blocking of data, of clarifying in detail and codifying the ‘right to be forgotten’ and of enabling data portability , while ensuring that full technical and organisational feasibility is developed and in place to allow for the exercise of those rights; stresses that individuals need sufficient control of their online data to enable them to use the internet responsibly;
16. souligne en outre qu'il importe d'améliorer les modalités et la sensibilisation à l'exercice des droits d'accès, de rectification, de suppression et de verrouillage des données, ainsi que de définir plus précisément et de codifier le «droit à l'oubli» , et de permettre la portabilité des données , tout en garantissant que les moyens techniques et organisationnels seront mis sur pied pour permettre l'exercice de ces droits; souligne que les personnes ont besoin d'un contrôle suffisamment élevé de leurs données en ligne pour une utilisation responsable de l'internet;

16. Underlines, furthermore, the importance of improving the means of exercising, and awareness of, the rights of access, of rectification, of erasure and blocking of data, of clarifying in detail and codifying the ‘right to be forgotten’ and of enabling data portability, while ensuring that full technical and organisational feasibility is developed and in place to allow for the exercise of those rights; stresses that individuals need sufficient control of their online data to enable them to use the internet responsibly;
16. souligne en outre qu'il importe d'améliorer les modalités et la sensibilisation à l'exercice des droits d'accès, de rectification, de suppression et de verrouillage des données, ainsi que de définir plus précisément et de codifier le "droit à l'oubli", et de permettre la portabilité des données, tout en garantissant que les moyens techniques et organisationnels seront mis sur pied pour permettre l'exercice de ces droits; souligne que les personnes ont besoin d'un contrôle suffisamment élevé de leurs données en ligne pour une utilisation responsable de l'internet;

With this directive, Europe is taking one more step towards the full implementation of the decisions taken at the G20. On the eve of the G20 summit, this is a strong signal from Europe to the rest of the world.
Avec cette directive, l’Europe fait un pas de plus vers la pleine mise en œuvre des décisions prises dans le cadre du G20; à la veille de celui-ci, c’est un signal fort de l’Europe à destination du reste du monde.

18. Asks to be provided with full and detailed information on the specific rights of European and US citizens (e.g. access, rectification, deletion, compensation and redress) and as to whether the envisaged agreement is to safeguard ‘rights’ on a non-discriminatory basis, regardless of the nationality of any person whose data are processed pursuant to it, and requests the Commission to submit an overview of the respective rights to Parliament;
18. demande une information complète et circonstanciée sur les droits des citoyens européens et américains (notamment accès, rectification, suppression, dédommagement et recours) ainsi que sur la question de savoir si l'accord envisagé garantira les droits de manière non discriminatoire, quelle que soit la nationalité de la personne dont les données sont traitées en vertu de l'accord, et invite la Commission à fournir au Parlement un aperçu de ces droits;

I want to make it absolutely clear that the Commission, along with Parliament and the Council, ought to send a signal to citizens all over an enlarged Europe that openness and transparency are what we are actively fighting for and that we want to implement them in such a way that citizens are provided with full information.
- (EN) Je tiens à affirmer très clairement que la Commission, ainsi que le Parlement et le Conseil, doit envoyer aux citoyens d’une Europe élargie un signal montrant que c’est pour l’ouverture et la transparence que nous luttons activement et que nous voulons les appliquer de façon à ce que les citoyens disposent d’informations complètes.

Every Canadian should have the privilege of visiting Signal Hill and watching the waves of the Atlantic hit those cliffs.
Tous les Canadiens devraient avoir l'honneur de visiter Signal Hill et d'observer les vagues de l'Atlantique se briser sur la falaise.

It takes action only when the damage is done and almost irreversible (1200) It entices the natives knowing full well that they are living in miserable conditions. It waves this $2,000 cheque at them and promises another $1,500 will be paid if the agreement is signed.
Il intervient lorsque le gâchis est accompli et presque irréversible (1200) Il donne une tentation aux autochtones en sachant qu'ils sont dans des conditions de vie misérables, il leur brandit un chèque de 2 000 $ en leur en promettant un autre de 1 500 $ s'il a une signature.

It is members who advocate genuine fiscal responsibility in practice as well as in words on both the spending and the taxation side who represent the wave of the future, and they deserve our full attention.
Les députés qui prônent une authentique responsabilité financière en pratique et en paroles, tant sur le plan des dépenses que dans le domaine de la fiscalité, incarnent la voie de l'avenir et méritent toute notre attention.