The greatest evils that stalk our earth are ignorance and oppression, not science and technology and industry, whose instruments, when adequately managed, are indispensable tools of a future shaped by humanity, by itself and for itself, overcoming major problems like overpopulation, starvation, and worldwide diseases.
Les pires maux qui menacent notre planète sont l'ignorance et l'oppression; ce ne sont certes pas les sciences, la technologie et l'industrie, dont les instruments, s'ils sont bien gérés, sont indispensables à un avenir façonné par l'humanité pour elle-même, qui lui permettra de surmonter des problèmes majeurs comme la surpopulation, la disette et les maladies.