Vertaling van "Fusion The Ontario Clay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fusion: The Ontario Clay & Glass Association [ Ontario Potters Association ]
Fusion: The Ontario Clay & Glass Association [ Ontario Potters Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Clay Appeal: In October of 1999, Clay’s case went before Ontario’s Court of Appeal.
L’appel de la décision Clay : En octobre 1999, la Cour d’appel de l’Ontario a été saisie de l’affaire Clay.

The clay belt area of northern Ontario, which has produced a number of our farm leaders both in Ontario and Canada, is very productive.
La région de la ceinture d'argile dans le nord de l'Ontario, d'où proviennent certains de nos dirigeants agricoles tant de l'Ontario que du Canada, est très productive.

[Translation] Let me tell you that the decision of the federal government to withdraw from the financing of R and D programs concerning fusion in Ontario and Quebec was a very difficult one to make but that fusion is not presently a priority of the federal government.
[Français] Quant au retrait du financement fédéral pour des programmes de recherche et développement dans le domaine de la fusion en Ontario et au Québec, laissez-moi vous dire que cette décision a été très difficile, mais qu'à l'heure actuelle la fusion n'est pas une priorité du gouvernement fédéral.

The principal protagonists on the Canadian side are the Canadian Fusion Fuels Technology Project managed by Ontario hydro and the Centre Canadien d fusion magnétique managed by Hydro-Quebec.
Les principaux protagonistes du côté canadien sont le Canadian Fusion Fuels Technology Programme de Ontario Hydro et le Centre Canadien de Fusion Magnétique de Hydro-Québec.

It is the legal access through the CDSA, which could be dealt with easily. In a recent court case in my riding, Regina v Clay and Prentice, Ontario Court Justice John McCart stated:
Dans le cadre d'affaires récentes devant les tribunaux, notamment dans ma circonscription, dans l'affaire Clay et Prentice, le juge de la Cour de l'Ontario John McCart a déclaré: