Vertaling van "Gas and alcohol don't mix " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas and alcohol don't mix [ if you drive don't drink, if you drink don't drive ]
boire ou conduire, il faut choisir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With respect to the public message, it's just a lot easier to simply say, “don't drink and drive”, or, “no alcohol mixed with driving”, and that's it, “the two don't mix”.
En ce qui concerne le message public, c'est tout simplement beaucoup plus facile que de dire: «ne buvez pas si vous allez conduire» ou «pas d'alcool au volant» ou encore «boire et conduire, c'est criminel».

What most people don't know is that, today, natural gas has a central part in Canada's energy mix, meeting over 30 per cent of the energy needs.
Ce que la majorité des gens ignorent, c'est que, de nos jours, le gaz naturel constitue l'une des principales sources d'énergie du Canada puisqu'il comble plus de 30 p. 100 des besoins énergétiques du pays.

We're trying to put Petro-Canada and for that matter Cameco.but I don't mean to mix oil and gas with uranium.
Nous essayons de faire en sorte que Petro-Canada et, sur ce plan, Cameco.il n'est pas question de mélanger le pétrole et le gaz avec l'uranium.

Speaking of alcohol and marijuana usage, I assume that's recreational usage. But we don't know; it could possibly be somebody who is using marijuana for medical purposes and then mixing it with alcohol.
Mais, nous l'ignorons; il pourrait s'agir d'une personne qui utilise de la marijuana à des fins médicales, puis consomme de l'alcool par la suite.