Vertaling van "Gas borne forms the radioactivities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas borne forms of the radioactivities
formes de radioactivité en suspension dans les gaz

Canada Oil and Gas Land Regulations [ COGLR | Regulations Respecting the Administration and Disposition of Oil and Gas Belonging to Her Majesty in Right of Canada Under all Lands Forming Part of Canada but not Within any Province ]
Règlement sur les terres pétrolifères et gazifères du Canada [ RTPGC | Règlement concernant l'administration et l'aliénation des droits d'exploitation du pétrole et du gaz appartenant à sa Majesté du chef du Canada dans toutes les terres faisant partie du Canada, mais non dans les limites d'une province ]

The influence of moisture content of sand on Leach rates from cement and bitumen radioactive waste forms in a shallow ground repository
L'influence de la teneur en eau du sable sur les taux de lixiviation des déchets radioactifs conditionnés au ciment et bitume dans un dépôt souterrain peu profond

the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Properly interconnected electricity lines and gas pipelines form the backbone of an integrated European energy market anchored on the principle of solidarity.
Des lignes électriques et des gazoducs bien interconnectés constituent la colonne vertébrale d'un marché énergétique européen intégré qui s'appuie sur le principe de solidarité.

transmission pipelines for the transport of natural gas and bio gas that form part of a network which mainly contains high-pressure pipelines, excluding high-pressure pipelines used for upstream or local distribution of natural gas.
les canalisations de transport de gaz naturel et de biogaz qui font partie d'un réseau comprenant principalement des gazoducs à haute pression, à l'exclusion des gazoducs à haute pression utilisés en amont ou pour la distribution de gaz naturel au niveau local.

Properly interconnected electricity lines and gas pipelines form the backbone of an integrated European energy market.
Une bonne interconnexion des lignes électriques et des gazoducs constitue la colonne vertébrale d'un marché énergétique européen intégré.

transmission and distribution pipelines for the transport of natural gas and bio gas that form part of a network, excluding high-pressure pipelines used for upstream distribution of natural gas;
les canalisations de transport et de distribution de gaz naturel et de biogaz qui font partie d'un réseau, à l'exclusion des gazoducs à haute pression utilisés en amont pour la distribution de gaz naturel,

transmission pipelines for the transport of natural gas and bio gas that form part of a network which mainly contains high-pressure pipelines, excluding high-pressure pipelines used for upstream or local distribution of natural gas;
les canalisations de transport de gaz naturel et de biogaz qui font partie d'un réseau comprenant principalement des gazoducs à haute pression, à l'exclusion des gazoducs à haute pression utilisés en amont ou pour la distribution de gaz naturel au niveau local;

The Commission’s Phase II market investigation corroborated that, given the high supply-side substitutability, gensets on natural and non-natural gas would form part of the same relevant market.
La phase II de l'enquête réalisée par la Commission a confirmé que, compte tenu du degré élevé de substituabilité de l'offre, les groupes électrogènes au gaz naturel et les groupes électrogènes au gaz non naturel feraient partie du même marché de produit en cause.

‘radioactive waste’ means radioactive material in gaseous, liquid or solid form for which no further use is foreseen or considered by the Member State or by a legal or natural person whose decision is accepted by the Member State, and which is regulated as radioactive waste by a competent regulatory authority under the legislative and regulatory framework of the Member State.
«déchet radioactif», une substance radioactive sous forme gazeuse, liquide ou solide pour laquelle aucune utilisation ultérieure n’est prévue ou envisagée par l’État membre ou par une personne morale ou physique dont la décision est acceptée par l’État membre, et qui est considérée comme un déchet radioactif par une autorité de réglementation compétente dans le cadre législatif et règlementaire de l’État membre.

The Commission has issued a timetable to Member States for dealing with the issue of deep disposal for all forms of radioactive waste:
La Commission fixe aux États membres un calendrier pour régler le problème de l'enfouissement pour toutes formes de déchets radioactifs:

When exercising its responsibilities under the Treaty and in particular those defined under Chapter 4 of Title II, the Commission shall take into consideration the progress made by Member States towards meeting the targets set out in Article 4 for authorisation of a disposal facility or disposal facilities for the different forms of radioactive waste.
Aux fins de l'exercice de ses responsabilités en application du traité, et en particulier de celles définies à son chapitre 4 du titre II, la Commission tient compte des progrès accomplis par les États membres dans la réalisation des objectifs fixés à l'article 4 en matière d'autorisation d'un ou de plusieurs dépôts pour les différentes formes de déchets radioactifs.