Vertaling van "Geographic scope activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

geographic scope of activities
portée géographique des activités

geographical scope of EMEP
zone géographique des activités de l'EMEP

geographical scope
portée géographique

geographical scope
champ d'application géographique

geographic scope
étendue géographique

geographical scope
zone géographique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The geographical scope of the programme is another area where the programme has responded in a timely and effective way. The rapid geographic growth of the EU has been mirrored quickly to include new member states in its activities.
Le champ d'application géographique du programme a, lui aussi, été adapté rapidement et efficacement: l'expansion de l'Union européenne a été prise en compte rapidement en incluant les nouveaux États membres dans les activités du programme.

The General Meeting may decide that EIF may conduct mandate-specific activities beyond the above-mentioned geographical scope.
L’assemblée générale peut décider que le FEI conduit des activités propres à son mandat au-delà de la couverture géographique mentionnée précédemment.

As regards the awareness activities, the Safer Internet Day has been an undoubted success – the event has grown in terms of numbers and geographical scope year on year, with an increasingly international focus and impressive level press and media coverage.
En ce qui concerne les activités de sensibilisation, la Journée pour un internet plus sûr est un succès incontestable: le nombre des pays participant à cette manifestation et sa portée géographique n'ont cessé de croître au fil des ans. L'intérêt qu'elle suscite dans le monde ne cesse d'augmenter et sa couverture médiatique est impressionnante.

There is the national counterterrorism plan. This is a multi-agency plan that recognizes the broad geographic scope of such activities; it is coordinated from Ottawa.
Il y a le Plan national de lutte contre le terrorisme, c'est-à-dire un plan pluripartite coordonné depuis Ottawa reconnaissant la vaste portée géographique de telles activités.

It shall organise these activities in implementation projects identifying the associated risks and mitigation actions, the geographical scope, the timeframe and the operational stakeholders responsible for carrying out the implementation projects.
Différents projets de mise en œuvre sont prévus pour organiser ces activités. Ils consisteront à déterminer les risques associés et les mesures d’atténuation, la portée géographique, le calendrier et les parties prenantes opérationnelles responsables de l’exécution des projets de mise en œuvre.

pbb's future activities are of considerably smaller scale than HRE's activities before the crisis, in terms of balance sheet size, volume of new business, workforce, branch network and geographical scope.
à l'avenir, pbb exercera ses activités sur une échelle nettement inférieure à celle des activités d'HRE avant la crise que ce soit en termes de taille du bilan, de volume des nouvelles activités, de personnel, de réseau d'agences ou de couverture géographique;

In most cases, dependant upon the geographical scope of the event, we would expect Provincial support to be activated and arrive in the Community within hours and certainly within the first 24 hours.
Dans la plupart des cas, compte tenu de l’envergure géographique de l’événement, nous nous attendrions à recevoir l’aide du gouvernement provincial dans la collectivité dans les heures qui suivent et certainement dans les premières 24 heures.

While the geographic scope of Gerling and NCM's activities is complementary in most areas of Europe, the Commission identified serious competition concerns in the Dutch credit insurance market.
Si les activités de Gerling et de NCM sont géographiquement complémentaires dans la plupart des régions d'Europe, la Commission a pressenti de graves problèmes de concurrence sur le marché néerlandais de l'assurance-crédit.

Article 1 of the Council Decision provides the objective of the Programme and defines eligible groups - their field of activity, status and geographical scope.
L'article 1er de la décision du Conseil énonce l'objectif du programme et définit les groupes pouvant bénéficier d'une aide financière, leur domaine d'activité, leur statut et leur champ d'action géographique.

As the geographical scope of all MIBRAG's activities is almost entirely limited to eastern Germany, there is no overlap with any of the activities of the purchasers even where they operate on the same product market.
Comme le champ d'activité géographique de MIBRAG se limite presque exclusivement à l'Allemagne orientale, ses activités ne se chevauchent avec aucune de celles des acquéreurs, même lorsque ceux-ci opèrent sur le même marché du produit.